Hai cercato la traduzione di eurocentrism da Italiano a Inglese

il precedente, perché è una polarizzazione stretta e parrocchiale di eurocentrism; il posteriore, perché allenta l'unità globale degli sviluppi di civilizational separando questi da a vicenda.
the former, because it is a narrow and parochial bias of eurocentrism; the latter, because it loosens the global unity of civilizational developments by separating these from each other.

nel mondo aperto, multipolare, ormai privo di eurocentrismo, l' europa può essere uno dei portatori della bandiera dello sviluppo civile solo se è globalizzata al suo interno, solo se tutte le parti che la compongono vi sono integrate e nessuna è esclusa dal futuro comune o emarginata.
in the open, multipolar world where eurocentrism is no more, europe can be one of the standard-bearers of civilised development only if it is internally globalised, only if all of its parts are integrated within it, and if no one is excluded from the common future or marginalised.