Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
evento emorragico fatale
fatal bleeding event
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evento emorragico maggiore non cabg timi
non-cabg timi major bleeding event
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casi di sanguinamento minore sono stati definiti in presenza di qualsiasi evento emorragico osservato che non avesse i criteri di un sanguinamento maggiore.
minor haemorrhage was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria for a major haemorrhage.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
almeno per 1 giorno, finché l’evento emorragico, a giudicare dal dolore, sia superato o si sia raggiunta la guarigione.
at least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casi di emorragia minore sono stati definiti in presenza di qualsiasi evento emorragico osservato che non avesse i criteri di un’emorragia maggiore.
minor haemorrhage was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria for a major haemorrhage.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsiasi calo non spiegato della pressione sanguigna o dell’ematocrito deve condurre alla seria considerazione di un evento emorragico e all’interruzione della somministrazione di cangrelor.
any unexplained fall in blood pressure or haematocrit should lead to the serious consideration of a haemorrhagic event and the cessation of cangrelor administration.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel caso degli eventi emorragici sottoelencati l'attività del fattore viii non dovrebbe scendere al di sotto del livello indicato (in % della norma) nel periodo corrispondente:
in the case of the haemorrhagic events listed, the factor viii activity should not fall below the given level (in % of normal) in the corresponding period:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità: