Hai cercato la traduzione di eventuali aggiornamenti da Italiano a Inglese

(a) per scaricare eventuali aggiornamenti del software.
(a) to check for and download updates to the software.

eventuali aggiornamenti saranno sempre pubblicati in questa sezione.
any updates will always be posted on this page.

il rapporto individua le procedure e le tempistiche per gli eventuali aggiornamenti.
the report identifies procedures and timing for eventual changes.

visitare il sito web del fornitore per eventuali aggiornamenti e soluzioni a problemi comuni.
check your vendor support web site for updates and solutions to common issues.

il calendario viene lasciato aperto per eventuali aggiornamenti e correzioni successivamente a tale data.
the timeline is left open for any follow-ups and corrections after that date.

tutti i successivi eventuali aggiornamenti saranno pubblicati nell area riservata del sito ed annunciati nell area news.
any future updates will be published in the customer area of the website and shown in the news section.

la commissione fornisce agli stati membri una copia del fascicolo, nonché tutti gli eventuali aggiornamenti.
the commission shall make available to each member states a copy of the loose-leaf booklet and shall provide any updating to the member states.

per eventuali aggiornamenti si rimanda al nostro sito internet: www.eesc.europa.eu/president
for possible updates, please visit our website: www.eesc.europa.eu/president

2. per poter comunicare rapidamente agli utilizzatori la disponibilità di eventuali aggiornamenti e/o nuovi prodotti.
2. to be able to communicate to users quickly new updating and products

(a) i programmi nazionali di controllo dell’inquinamento atmosferico, nonché gli eventuali aggiornamenti;
(a) the national air pollution control programmes and any updates.

la bce fornisce al fabbricante tutti gli eventuali aggiornamenti di tali norme emessi durante la procedura di accreditamento di sicurezza.
the ecb shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure.

salva il sistema 'bare.fs' prima di personalizzarlo in modo da rendere più semplici eventuali aggiornamenti futuri.
save the 'bare.fs' system before customization so later update is easy.

questa informativa sui cookie è stata aggiornata il 28 maggio 2015. eventuali aggiornamenti saranno sempre pubblicati su questa pagina.
this cookie policy was last updated on may 28, 2015. any updates will always be found on this page.

se tale riesame comporta una modifica delle autorizzazioni, la proposta della commissione prevede che il pubblico sia informato degli eventuali aggiornamenti.
to the extent it leads to changes of the permit, the commission proposal foresees public participation in relation to permit updates.

gli autori possono verificare l'impatto che possono avere le modifiche sulle istruzioni di lavoro ed eseguire gli eventuali aggiornamenti necessari.
authors can check the impact these changes may have on their work instructions and make any necessary updates.

gli stati membri notificano al comitato istituito ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 2 anche eventuali aggiornamenti di tali piani e programmi.
member states shall also notify the committee established under article 18.2 and the commission, of any updates of those plans and programmes.

tali elenchi sono aggiornati e comunicati alla commissione europea al momento dell'elaborazione e, successivamente, ogni tre mesi, con gli eventuali aggiornamenti.
they shall be forwarded to the european commission as soon as they have been drawn up and every three months thereafter where they have been updated.

a tal fine, occorrerà tenere conto delle relazioni dei nuovi stati membri e di eventuali aggiornamenti delle relazioni strategiche presentate dagli attuali 15 stati membri.
this will be done taking into the reports from the new member states as well as any updates to the strategy reports submitted by the current 15 member states.

tali elenchi, da mantenere aggiornati, sono comunicati alla commissione europea al momento dell'elaborazione e, successivamente, ogni tre mesi, con gli eventuali aggiornamenti,
they shall be forwarded to the european commission as soon as they have been drawn up and every three months thereafter where they have been updated,

se si segue questa procedura le funzioni già installate non vengono modificate oppure non vengono condizionati eventuali aggiornamenti effettuati all'installazione di origine.
following this procedure does not modify features that are already installed or affect any updates made to the original installation.