Hai cercato la traduzione di eventuali costi sono a carico de... da Italiano a Inglese

eventuali costi aggiuntivi sono a carico del partner contrattuale.
any additional costs shall be borne by the contractual partner.

tali costi sono a carico del richiedente.
applicants will meet the cost of such testing and verification themselves.

le eventuali spese sono a carico del dichiarante.
any costs involved shall be borne by the declarant.

i costi della sostituzione e dei relativi controlli sono a carico del fornitore.
the replacement and related checks’ costs shall be borne by the supplier.

sono a carico del vincitore.
the winner.

sono a carico del cliente:
the client shall be responsible for:-

eventuali pulizie straordinarie sono sempre a carico del contraente.
any extra cleaning will also be charged to the contracting party.

eventuali costi di rimpatrio sono a carico del partecipante o di chi ha effettuato la prenotazione.
possible expenses for the return flight are chargeable to the participant or to the person who made the booking.

gli eventuali costi sono a carico dei soggetti che hanno presentato la richiesta.
any costs resulting from this request shall be borne by the requesting entity.

eventuali spese supplementari sono a carico dei genitori.
any additional costs incurred will be at the parents’ expense.

oggi, circa la metà dei costi sono a carico del settore pubblico.
today, about half the fares are publicly subsidised.

i compensi sono a carico del venditore.
the royalty shall be payable by the seller.

eventuali danni derivanti da una segnalazione tardiva sono a carico del venditore.
all damage that results from a late announcement will be for the account of vendor.

gli eventuali costi a carico degli utenti finali non devono agire da disincentivo al cambiamento di fornitore.
direct charges to end-users, if any, should not act as a disincentive to change provider;

6.3 eventuali costi aggiuntivi connessi alla sistemazione sostitutiva sono a carico dell’albergatore.
6.3 any additional expenditure in respect of the substitute accommodation is to be borne by the accommodation provider.

eventuali costi transazionali / commissioni bancarie / spese accessorie sono a carico degli ospiti.
any transactional cost / bank charges / incidental charges shall be paid by guests.

eventuali dazi doganali, tasse e altre imposte pubbliche sono a carico del cliente.
any duties, fees, taxes or other public charges shall be borne by the customer.

anche la cancellazione richiede parecchio tempo e i costi sono a carico del consumatore.
deletion itself is time consuming and at the consumer ' s expense.

le eventuali commissioni bancarie o soggette al cambio monetario, sono a carico del cliente.
possible exchange and bank fees are paid by the client.

in questo caso, le eventuali spese di traduzione sono a carico del titolare della licenza.
in this case, the translation costs shall be met by the licence holder.