Hai cercato la traduzione di evitamento da Italiano a Inglese

evitamento fobico
phobic avoidance

suggerimento di manovra d'evitamento
traffic avoidance advice

ridurre i comportamenti di evitamento e protettivi verso il dolore
reduction of avoidance and protective behavior

come il ptsd, soprattutto per ciò che riguarda i sintomi di evitamento
such as ptsd, especially as regards avoidance symptoms

stati d’ansia con condotta d’evitamento e sindrome ossessivo-compulsiva
phobic anxiety symptoms with avoidance behaviour and obsessive-compulsive disorder

sindrome ansiosa con attacchi di panico e condotta d’evitamento e sindrome ossessivo-compulsiva
phobic anxiety with panic attacks, avoidance behaviour and obsessive-compulsive disorder

la lotta integrata viola il principio dell evitamento della complessità, il che può in parte spiegare perché non vi si fa ricorso più diffusamente.
integrated pest management violates the principle of complexity aversion, which may partly explain why it is not more widely used.

l'attuale incapacità di ritardare culmine può generare dolore, aggravamento, ansia insieme con evitamento del sesso in tutta uomini.
the actual incapacity to delay climax may generate soreness, aggravation, anxiety along with sex avoidance throughout men.

olanzapina ha ridotto la risposta nel comportamento di evitamento condizionato un test predittivo dell'attività antipsicotica a dosaggi inferiori a quelli capaci di indurre catalessia test predittivo di effetti collaterali di tipo motorio.
olanzapine reduced a conditioned avoidance response, a test indicative of antipsychotic activity, at doses below those producing catalepsy, an effect indicative of motor side-effects.

...freud parla di repressione e di evitamento dell'ansia, ma egli non sconfessa le sue prime affermazioni che l'etiologia delle psiconevrosi comprende desideri erotici.
. . . freud speaks of repression and the avoidance of anxiety, but he does not disavow his earlier claim that the etiology of psychoneuroses involves erotic desires.

l'obiettivo della terapia basata sull'esposizione dovrebbe essere quello di risolvere oltre gli attacchi di panico, anche l'evitamento agorafobico residuo e subclinico.
disappearance of residual and subclinical agoraphobic avoidance, and not simply of panic attacks, should be the aim of exposure therapy.

olanzapina ha ridotto la risposta nel comportamento di evitamento condizionato (test predittivo dell’attività antipsicotica) a dosaggi inferiori a quelli capaci di indurre catalessia (test predittivo di effetti collaterali di tipo motorio).
olanzapine reduced a conditioned avoidance response, a test indicative of antipsychotic activity, at doses below those producing catalepsy, an effect indicative of motor side- effects.