Hai cercato la traduzione di evitare danni da Italiano a Inglese

evitare danni ambientali,
avoiding damage to the environment,

evitare danni all'ambiente
to prevent damage to the environment.

per evitare danni alla macchina
avoid damage to the machine

per evitare danni da corrosione:
preventing corrosion damage:

controllare regolarmente l’olio per evitare danni
avoid damage by checking the oil regularly

assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
absorb spillage to prevent material damage.

attenersi alle istruzioni per evitare danni alla vegetazione.
follow the instructions carefully to avoid damage to vegetation.

non congelare, per evitare danni alla siringa preriempita.
do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled syringe.

non congelare per evitare danni al flaconcino di solvente
do not freeze, to prevent damage to the solvent vial.

per un raffreddamento perfetto e per evitare danni da surriscaldamento
for perfect cooling and to avoid heat damage

al fine di evitare danni alla siringa preriempita, non congelare.
in order to prevent damage to the prefilled syringe, do not freeze it.

al fine di evitare danni a cose e persone, si raccomanda:
in order to avoid damages to things and people is recommended:

assicurarsi che l'unità è accuratamente imballata per evitare danni.
be sure the unit is securely packaged to avoid damage.

non congelare per evitare danni alle siringhe pre-riempite di diluente
do not freeze, to prevent damage to the prefilled diluent syringe..

per evitare danni alla vernice diluire il prodotto secondo le istruzioni.
to prevent paint and material damages predilute the product as mentioned.

avvertenza generale per evitare danni alla vernice e ad altri materiali:
general application advise to prevent car paint and other material damages:

potete vedere immediatamente se dovete aggiungere olio per evitare danni alla motosega.
you can see immediately if you need to add oil in order to avoid the chainsaw being damaged.

investire in questo settore consente di evitare danni personali e sociali incalcolabili.
investing in this area will avoid immense personal and social damage.

togliere il cappuccio dell’ ago rapidamente per evitare danni alla punta dell’ ago.
pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.

occorre fornire mezzi adeguati di protezione onde evitare danni o disturbi a tali aiuti.
suitable means of protection must be provided to avoid damage or disturbance to such aids.