Hai cercato la traduzione di evitare terreno di scontro da Italiano a Inglese

terreno di prova
testing ground

non deve diventare terreno di scontro fra certe grandi potenze.
it must not be the playing field of certain major powers.

disneyland era un successo di scontro.
disneyland was a smash success.

- e qual è il gruppo di scontro?
a: …the traffic police, and what is the other group in the division?

e' un fatto che, in scozia, tale questione sia stato un terreno di scontro.
certainly in scotland that has been a bone of contention.

1844 o'connell viene arrestato ma ordina ai suoi compagni di evitare qualsiasi tipo di scontro.
1844 o' connell is arrested but he orders to his companions to avoid whichever type of clash.

preoccupazione dell’unione europea per la situazione di scontro
equipping european industry for the 21st century

il testo di legge è già da mesi terreno di scontro all'interno delle competenti sedi europee tra i vari esperti nazionali.
the text of the law has been the battle field for months within the competent european offices amongst the various national experts.

3.16 ma le proposte della commissione contengono un ulteriore potenziale terreno di scontro: quello tra innovazione e immissione sul mercato.
3.16 however, there is further scope for conflict in the commission's proposals: between innovation and market roll-out.

dal terreno continuano ad arrivare notizie di scontri e attacchi su vasta scala.
reports of clashes and attacks on a vast-scale continue arriving from the ground.

il testo accusa soprattutto il deficit di informazione e i tentativi di far apparire l' unione come un permanente terreno di scontro tra gli interessi nazionali.
it mainly blames the lack of information and approaches that tend to portray the union as a permanent battlefield between national interests.

terreni di coltura
cultivated lands

terreno di scontro di eserciti nemici fino a tutta la prima metà del secolo, l' europa diventa ora garanzia di pace e di libertà dalla paura e dal bisogno.
the site of clashes between opposing armies throughout the whole of the first half of the century, europe is now on the way to becoming a guarantee of peace and freedom from fear and want.

l'identificazione delle esigenze prioritarie di infrastrutture e servizi è un tema importante nella gestione delle città e del territorio, perché è ovviamente terreno di scontro di gruppi di interessi.
deciding on priorities for infrastructure and services is an important aspect of urban and spatial administration, as disagreement is likely between different interest groups.

natura e cultura, ecologia ed economia trovano qui un terreno di scontro-incontro senza mediazioni. rendere consapevole di questo un'ampia fascia di popolazione è l'obiettivo dichiarato dell'idea di "città alpina".
here nature and culture, ecology and economy collide head on, and it is the stated principal objective of the alpine town of the year to communicate these issues to the population at large.