Hai cercato la traduzione di fa freddo e piove quindi mi copr... da Italiano a Inglese

qui fa freddo adesso e piove: niente piacevole.
here it's cold and raining right now: nothing pleasant.

fa freddo e nevica
it is windy and cloudy

certo fa freddo e le notti sono brevi.
certainly it's cold and the nights are short.

"quando fa freddo e nevica, si ricevono più donazioni.
"when it’s cold and snowing, you get more donations.

di harrachov si dice che per sei mesi qui fa freddo e per sei mesi si gela.
it is said about harrachov that there is half a year of cold here and half a year of winter.

qui al nord fa freddo e abbiamo nostalgia di.... , 21/12/2010
it's cold here in the north, and we yearn for .... , 21/12/2010

anche d’estate fa freddo e il tempo cambia molto rapidamente durante la giornata.
even in summer it’s cold and weather change many time a day.

dorme non disdegnando, invece, le aree soleggiate quando fa freddo e quando deve risparmiare energia.
it sleeps not disdaining, on the contrary, the sunny areas when it is cold and when it has to save energy.

e uno scialle corallo perché io sono cauto e che il colore rallegra il cuore quando fa freddo e grigio. ;)
a shawl and coral because i am cautious and that color makes the heart glad when it's cold and gray. ;)

chi aziona il riscaldamento quando fa freddo e accende la luce quando cala l’oscurità, può dedicarsi ad altro rispetto alla pura sopravvivenza.
people who can turn the heating on when it gets cold and turn on a lamp when night falls can afford to devote their time to other things than basic survival.

e' invece provato che nei paesi del nord muoiono molti più lattonzoli che nei paesi caldi, semplicemente perché fa freddo e i piccoli si stringono alle madri, che li schiacciano.
anyway, it has been shown that in northern countries many more piglets die than in hot countries, simply because it is cold and the piglets cuddle up to the mothers and the mothers squash them.

tuttavia, rockenfeller ammette anche che tra un periodo di guida e l’altro: "può essere difficile quando fa freddo e sogni solo di stare al caldo.
he admits that in between stints at the wheel: “it can be difficult when it’s cold and you’d rather stay somewhere warm.

quando ancora fa freddo e la natura dorme sotto la neve, aumentando le ore di luce nelle serre, ingannano le gemme nel "dopo riposo", e per la gioia del consumismo, a natale le azalee sono già in fiore.
when it is still cold, and the nature sleeps under the snow, by increasing the hours of light in the greenhouses, they cheat the gemmae in the "after-rest", and, for the joy of consumerism, the azaleas are already blooming by christmas time.

"ah" rispose l'uomo "più fa caldo e più io sento freddo, e il gelo mi penetra nelle ossa; e più fa freddo, più sento caldo: in mezzo al ghiaccio non resisto per il caldo, e in mezzo al fuoco non resisto per il freddo." - "sei un tipo strano!" disse il principe.
the hotter it is, the colder i am, and the frost pierces through all my bones; and the colder it is, the hotter i am. in the midst of ice, i cannot endure the heat, nor in the midst of fire, the cold." - "thou art a strange fellow," said the prince, "but if thou wilt enter my service, follow me." they travelled onwards, and saw a man standing who made a long neck and looked about him, and could see over all the mountains.