Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fabbricati non residenziali
non-residential buildings
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
fabbricati non residenziali e altre opere
other buildings and structures
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
la produzione dei servizi immobiliari per fabbricati non residenziali è misurata sulla base del valore dei canoni di affitto dovuti.
the output of real estate services of non-residential buildings is measured by the value of the rentals due.
i fabbricati non sempre sono stati acquistati nell'area più appropriata, al momento giusto o al prezzo più basso.
buildings were not always purchased in the right place, at the right time or for the minimum cost.
questa voce comprende gli investimenti in immobilizzazioni materiali, ad esempio: abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali.
this item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings, other buildings and structures, and non-residential buildings
capitale fisso: tale voce consiste in:--- immobilizzazioni materiali a fini di investimento ossia, investimenti in abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali.
fixed assets: this item consists of:--- tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings, other buildings and structures, nonresidential buildings.
capitale fisso: tale voce consiste in:--- immobilizzazioni materiali a fini di investimento( investimenti in abitazioni, altri fabbricati e strutture, fabbricati non residenziali).
fixed assets: this item consists of:--- tangible fixed assets for investment purposes( investments in dwellings, other buildings and structures, non-residential buildings).
20 | edilizia e disaggregazione per abitazioni e fabbricati non residenziali | anni 2000-2007: prima trasmissione nel 2009 | 2000-2007 | 2009 |
20 | construction and split into dwellings and other buildings | years 2000-2007: first transmission in 2009 | 2000-2007 | 2009 |
il carattere storico del fabbricato non ha permesso alcuna riqualificazione energetica dell'involucro, protetto da stringenti vincoli ambientali.
the historical character of the building has not allowed any energetic rehabilitation of building protected by stringent environmental constraints.