Hai cercato la traduzione di facciamo riferimento a da Italiano a Inglese

riferimento a
reference to

fare riferimento a
refer to

fare riferimento a:
see the:

inserisci riferimento a
insert reference to

perché non facciamo riferimento ad una crisi strutturale?
why do we not refer to a structural crisis?

per le offerte, gli ordini, ecc. facciamo sempre riferimento a questo documento.
for quotations, orders, etc, we always refer to this document.

facciamo riferimento a tale studio nella nostra relazione e nella nostra risoluzione.
we refer to it in our report and in our resolution.

se facciamo riferimento a quell’ottimismo si può anche essere delusi, o dispiaciuti.
if we are referring to that optimism one may also be disappointed or displeased.

riferimenti a
references to

regolarmente noi facciamo riferimento a proposte orientate in quel senso ma, di fatto, non assumiamo mai l'impegno concreto, finanziario e operativo.
frequent reference is made to this type of proposal but no specific financial and operational commitments are ever really made.

non stiamo dimenticando la grande produzione d’eccellenza italiana ma facciamo riferimento a un tipo di cappello che non completa l’eleganza ma diventa accessorio stravagante occhiello di una personalità.
we are not forgetting to mention the high-quality italian production, but we are talking about a kind of hat which is not only a detail completing the elegance, but a not-ordinary accessory enlightening a original personality.

vorremmo dire "tendenze alla violenza” nella prima parte, perché successivamente facciamo riferimento a diverse altre questioni: nazionalità, religione e orientamento sessuale.
we would like to say 'trends of violence' in the first part, because later we refer to various other issues - nationality, religion and sexual orientation.

signor commissario, onorevoli colleghi, quando facciamo riferimento a una percentuale superiore al 20 per cento, auspichiamo che si arrivi a una percentuale significativa, superiore al doppio della quota attuale di fonti energetiche rinnovabili.
commissioner, ladies and gentlemen, when we talk about a share of over 20%, we are hoping to achieve a significant percentage, more than double the current share for renewable sources of energy.