Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fare finta di cambiare,
unable to make the call
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doppia finta di lancio
double-pump (american football)
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(sono stanco di studiare)
(i'm tired from studying / i'm tired of studying)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi faccio finta sia già stata formulata.
so i will assume that the oral question is asked.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
giocare, cercare di studiare e
playing, trying to study e
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai finta di essere un giornalista
pretend you’re a reporter
Ultimo aggiornamento 2022-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non possiamo far finta di nulla.
i think we need to look into all this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying
Ultimo aggiornamento 2021-10-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il rettore fa finta di non vedere.
the director does not interfere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io, quando arriva qualcuno, mi metto gli occhiali e faccio finta di leggere.
when someone comes in, i put on my fake glasses and pretend to read a book.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' inutile parlare fare finta di guardare
open your eyes, go and have a look
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non possiamo far finta di ignorare questa situazione.
we cannot turn a blind eye to this situation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a volte, quando tutto quel rotolare mi dà sui nervi, accendo la luce della soffitta e faccio finta di salire le scale.
sometimes, when the rolling gets on my nerves, i’ll turno on the attic light and make like i’m coming up the stairs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu mi prendi in giro e io prendo in giro te. tu sostieni di essere mio fratello, e io faccio finta di credere che sei mio fratello".
you fool me and i fool you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ho mai fame. tuttavia, se ci sono degli ospiti, faccio finta di mangiare per far loro compagnia". amici miei, vi prego di credermi.
my friends, please believe me. i have been at the dining table with swami thousands of times. i am not speaking with any pride, but in all humility and respect, dear brothers and sisters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lei vuole che la proposta sia respinta nella sua interezza, non la vuole proprio, quindi non faccia finta di condividere l'obiettivo finale.
what you really want is the rejection of the entire proposal. you simply do not want it, so do not pretend you have the same ultimate objective.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
diciamo che è ipotizzabile che gli allievi in questione, anticipando un futuro lavorativo di raccoglitori di mozziconi di sigarette (secondo il ben noto patto "tu fai finta di studiare e io faccio finta di darti un titolo di studio"), abbiano scelto di "minimizzare i costi dell'investimento".
we can assume that - anticipating a future when their main occupation will be to pick cigarette-butts (this as a consequence of the well-known pact which goes "pretend to study, and we'll pretend to give you a useful degree") - those students had rightly chosen to minimize their financial investment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta