Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a seguito della telefonata intercorsa con andrea
following the telephone call
Ultimo aggiornamento 2020-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla
Ultimo aggiornamento 2020-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seguito della procedura
subsequent procedure
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
a seguito della (..)
following the invention of this (..)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
...seguito della parte i
...from part i
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facendo seguito all'incontro
following the meeting by
Ultimo aggiornamento 2014-03-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come da telefonata intercorsa poco fa
as per the phone call made with susan
Ultimo aggiornamento 2025-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
costo della telefonata (vl)
what was the cost of the phone call (lcy)?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
durata della telefonata (min.)
how long did the phone call last (min.)?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
facendo seguito alle comunicazioni intercorse
communications exchanged
Ultimo aggiornamento 2024-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facendo seguito alle intese verbali intercorse
following the verbal agreements that have taken place
Ultimo aggiornamento 2022-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faccio seguito alla telefonata intercorsa ti confermo lo sconto di 3, abbassando il cap delle nostre fees a 75
i follow up on the phone call
Ultimo aggiornamento 2024-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ogni caso il suono originale sarà differente dal suono che udirà il destinatario della telefonata.
meaning that the original sound will be different from what is heard by the receiver of the telephone call.
chi non si è mai arrabbiato a causa della telefonata non richiesta e inopportuna di un agente assicurativo?
who has not been annoyed by an unsolicited call from an insurance sales person at an inconvenient moment?
la prima parte della telefonata è automatica finché sarà inoltrata a un operatore per concludere l'acquisto.
the initial part of the call is automated, until you are put through to an operator to make your purchase.
commissario bonardi, come procedono le indagini? È vero che avete rintracciato l'autore della telefonata anonim?
inspector bonardi, how are the investigations proceeding? is it true that you have traced the author of the anonymous phone call?
facendo seguito alle intese intercorse vi trascriviamo di seguito il testo dell'appendice n. __ alle condizioni generali di factoring.
following on to our agreements, we have written out below the appendix text no.____ on the general terms for factoring.
“della telefonata del ministro degli esteri urmas paet al capo della politica estera dell’ue catherine ashton, apparsa su internet oggi, è autentica.
"foreign minister urmas paet and eu foreign policy chief catherine ashton uploaded to the internet today, a phone call is authentic.