Hai cercato la traduzione di faciliterete da Italiano a Inglese

quando prendete la metro, assicuratevi di stare sulla destra mentre camminate, così faciliterete la circolazione.
when you do take the subway, be sure to stay on the right while walking so traffic flows peacefully.

eppure andate in vacanza e ai bambini (sopratutto ai quei piccoli) faciliterete il viaggio se portate con voi i loro giocattoli preferiti o inventate un gioco divertente in cui tutti possono partecipare!
you are going on vacation and you will make the travel easier for the kids (especially the small ones) if you bring their favourite toys or play a fun game that every family member can participate in!

usuffruendo di questi servizi, non solo risparmierete denaro ma, eliminando delle fasi (come ad esempio il trasporto dei prodotti verso strutture adibite al loro confezionamento), velocizzerete anche i tempi della supply chain e faciliterete la gestione inventariale.
co-locating these services alongside the storage of your products not only saves money but removes steps in the supply chain.