Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo la foto mi chiede "un dolar por favor"
after the photo he asks to me "one dollar please"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anche oggi quando riguardo quelle foto mi diverto ancora!
even today, i amuse myself by looking at the photographs taken in those days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vederlo in foto mi ha subito colpito, ma da vicino è molto meglio.
to see him in the picture i was immediately impressed, but up close is much better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ricordatevi sempre che la maggioranza delle foto mi piacciono però veramente poche, molto poche mi fanno impazzire.
and always remember that i like the vast majority of these photographs but only a few, very few drive me crazy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malgrado alcune mie foto mi sembrassero composte bene ed abbastanza eloquenti di quanto volevo esprimere, esse venivano invariabilmente scartate.
although some of my images seemed well composed and quite eloquent of what i wanted to convey, they were invariably eliminated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre ad adorare la strada era in stile foto, mi piace molto il costume da bagno all'uncinetto.
in addition to adoring the way the photo was styled, i really love the crochet swimsuit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho pensato che mi è stato fatto con questa coperta, ma quando ho steso per scattare alcune foto mi sono reso conto che sembra incompiuto.
i thought that i was done with this blanket but when i laid it out to take some photos i realized that it looks unfinished.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
col passare dei giorni incominciavano ad arrivare le foto, mi mettevo a guardarle, a discuterle in forma individuale ogni mattina e con tutto il gruppo ogni pomeriggio.
as the days were passing and the images began to arrive daily, i sat down to look at them, to discuss them one to one in the morning and as a group in the afternoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni volta che ho guardato quelle foto, mi sono chiesto cosa fosse stato di quei bimbi. essere fotografati non gli ha arrecato del male, ma purtroppo neanche niente di buono.
every time i looked back at those photos, i wondered what had ever been of those kids. no harm, but either no good has come to them from being photographed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il programma per il prossimo anno è già stato perfezionato e migliorato. nonostante non abbia visto una sola delle mie foto, mi basta avere visto ed editato le foto dei miei studenti. posso dire che sono entusiasta di poter ritornare.
the program for next year has been perfected and improved on. and although i still haven't seen a single image of mine, i think that i'm very satisfied with my students' images. i can only add that i'm enthusiastically looking forward to return.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a proposito di cibo e musica, ora che mi ci fai pensare, il mio amico kawakami (il tipo nella foto) mi porta regolarmente in questo tsukemono bar, e parliamo delle nostre scelte sul menù come se stessimo stilando una playlist.
regarding food and music, now that you mention it, my buddy kawakami (the guy in the photo) regularly takes me to this tsukemono (pickle) bar. we refer to our menu selections as curating a playlist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.