Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auguri a tutti anche da parte mia!!!
auguri a tutti anche da parte mia!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diteglielo da parte mia.
please tell her from me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche da parte mia!!!!!
anche da parte mia!!!!!
Ultimo aggiornamento 2023-10-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo è da parte mia
this is from me
Ultimo aggiornamento 2024-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
benvenuta anke da parte mia!
welcome!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.
Ultimo aggiornamento 2025-05-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tanti cari saluti da parte mia
many greetings from me
Ultimo aggiornamento 2021-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuta anche da parte mia, ai.
welcome, shanghaigirl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da parte mia in qualcosa nell'acqua
my part in something in the water
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da parte mia, condivido quest’approccio.
i, for one, share that approach.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
da parte mia, mi auguro che vada davvero bene.
i, for my part, hope that it will indeed be all right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la webmaster ha portato a tutti i saluti e gli auguri di una buona serata da parte di terence hill.
the webmaster then welcomed everyone and wished all a pleasant evening, including best wishes from terence hill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fai gli auguri a prudence di buon ventunesimo compleanno da parte mia. dille che sarò lì in spirito! goditi la compagnia della tua famiglia e dei tuoi amici.
do wish prudence a happy 21st birthday for me. tell her that i will be there in spirit ! enjoy being with your family and friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ereditarietà degli attributi e metodi del genitore da parte del figlio.
inheritance of attributes and methods of the parent class by the child.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un grande mazzo di fiori e un telegramma giungono ai genitori da parte di chiara lubich: “ringraziamo dio per questo suo luminoso capolavoro”.
her parents received a large bunch of flowers from chiara lubich with this note: “let’s thank god for this luminous masterpiece of his.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infatti non spetta ai figli mettere da parte per i genitori, ma ai genitori per i figli.
for the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli auguro, come lui ha chiesto, un ampio appoggio da parte dell' assemblea e spero che lo ottenga perché se lo merita.
i hope that he receives the broad support of this house that he has asked for. he deserves it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
da parte mia, mi auguro che tali autorità si attengano alla lettera delle decisioni prese: basta con il protezionismo falsamente prudenziale!
no more pseudo-prudential protectionism, please!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
da parte mia, sto svolgendo un' attiva campagna per il" sì" nel referendum che- come mi auguro- si svolgerà in proposito.
i am actively canvassing for a yes-vote in the referendum which i hope will be carried.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta