Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tastiere, costituite interamente da silicone o policarbonato, comprendenti tasti stampati con elementi di contatto elettrico
keypads, wholly of either silicone or polycarbonate, including printed keys with electrical contacting elements
pulsante di anodo metallico che permette il contatto elettrico con l’anodo situato nel cinescopio a colori
metal anode button to enable electrical contact with the anode inside the colour picture tube
la valvola situata tra il serbatoio e il motore deve essere chiusa e il contatto elettrico deve essere interrotto;
the fuel cock between the fuel tank and engine shall be closed and the electric contact open;
si distingue dal telaio rotante precedente in quanto a contatto elettrico diretto isolato, per una miglior conducibilità possibile sui particolari.
it is different from the previous rotating frame as it has direct electrical contact block for a possible better conductivity on parts.
dispositivo di tipo elettromeccanico, che, al raggiungimento di una determinata pressione del fluido, pretarata, apre o chiude un contatto elettrico di comando.
electro-mechanical device, which, upon reaching a pre-set fluid pressure, opens or closes an electrical control contact .
il contatto elettrico era dato da un pendolo, tuttora conservato funzionante, posto all'interno del forte san giorgio, sede dell'istituto idrografico.
the electrical contact was given by a pendulum, still conserved in working order, placed on the inside of the san giorgio fort, headquarters of the "istituto idrografico".
