Hai cercato la traduzione di famiglie bisognose da Italiano a Inglese

donne bisognose.
women in islam

le famiglie bisognose riceveranno coperte, zanzariere e suppellettili di base per la casa.
families in need will get blankets, mosquito nets and kits of basic household goods.

- servizio di assistenza sanitaria nei confronti di disabili e famiglie bisognose;
- medical assistance to the disabled and to needy households;

il piano prevede la fornitura di generi alimentari essiccati e sementi alle famiglie bisognose.
the plan is to deliver dry food and seeds to families in need.

150 famiglie bisognose hanno beneficato durante l’anno di pacchi con alimenti e vestiti.
150 needy families have benefited from packages with food and clothing.

il giorno dopo la caritas locale si attiva per portare soccorso alle famiglie più bisognose e più disastrate.
the next day the local caritas got into action and brought supplies (blankets ecc.) and food to the most needy and badly hit families.

cerchiamo in questo modo di aiutare le famiglie veramente bisognose che non hanno la capacità di risolvere la loro situazione.
in this way we try to help those families which truly have difficulties meeting material needs or do not have the capability to escape from the situations which they find themselves in.

i beneficiari del centro diurno sono bambini trovati in rischio di abbandono scolastico provenienti di famiglie monoparentale o famiglie bisognose.
the beneficiaries of day center services are children on the verge of school dropout, coming from single parent families or from families in need.

le donne diacono assistevano le donne inferme e bisognose.
women deacons looked after the sick and needy women.

i fondi sono devoluti a persone e famiglie bisognose nonché a progetti sociali nell'intera ragione di monaco di baviera.
the money directly benefits people and families in need as well as social projects throughout the entire munich region.

- sono stati raccolti generi di prima necessità destinati alle famiglie più bisognose e agli anziani presso l ospizio di ceprano;
- collection of staples for needful households and the old aged at the hospice of ceprano;

protezione sociale adeguata per le persone più esposte e programmi intesi a far fronte all'esclusione energetica delle famiglie più bisognose;
ensuring adequate social coverage for those at risk, implementing programmes to mitigate energy exclusion for families in greatest need;

un obiettivo chiave di queste imprese è quello di fornire un salario vivibile per gli artigiani per i loro lavori artigianali, contribuendo a sostenere le famiglie bisognose.
a key goal of these businesses is to provide a livable wage to artisans for their craft work, helping to support families in need.

le azioni caritative per i bisognosi e un'attenzione particolare per le famiglie.
charitable actions for the needy and special attention to families, coupled by cultural events for an original form of evangelization.

svariate iniziative volte ad accrescere il sostegno finanziario alle famiglie e ai bambini più bisognosi.
various initiatives to increase financial support to the family and children most in need.

i bambini provengono dalle famiglie bisognose e con i programmi svolti al centro, l’associazione offre delle opportunità uguali per imparare e un ambiente normale per lo sviluppo armonioso.
the children come from families in need. caritas eparchial oradea association offer to these children equal chances to education and a proper environment to grow and develop by organizing different programs.

nel 2008 e nel 2009, amigos de boquete donò 10.000 dollari a buenos vecinos de boquete per contribuire a raggiungere la stabilità economica, in quanto mirava a sfamare oltre 50 famiglie bisognose.
in 2008 and 2009, amigos donated $10,000 to buenos vecinos de boquete to assist it in achieving economic stability as it works to feed over 50 families in great need.

la vita profondamente cristiana dei genitori martin si apre naturalmente alla carità verso il prossimo: elemosine discrete alle famiglie bisognose, cui vengono associate le figlie secondo la loro età, assistenza agli ammalati.
the deeply christian life of the martin parents was naturally inclined to charity towards their neighbors: discrete donations to needy families, in which the daughters participated depending upon their age, and helping the sick.

nel anno 2014 l’associazione caritas eparhial oradea ha preso l’incarico del centro e ha ricominciato l’attività di servizi sociali specializzate per i bambini provenienti dalle famiglie bisognose.
in 2014, caritas eparchial oradea took over the center, resuming the activity on 2nd of october by offering specialized social services to children coming from poor families.

ecco perché l’unico interesse che i monti di pietà chiedevano alle famiglie bisognose era di fatto una partecipazione ai costi di esercizio della banca: in termini attuali, quelle banche erano istituzioni non profit.
in present terms, those banks were non-profit institutions.