Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fammi un panino
you make a sandwich
Ultimo aggiornamento 2021-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fammi un favore:
do me a favor:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se riesci a configurarlo senza problemi, fammi un fischio.
if you can configure it without problems, let me hear your whistle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel momento si sente un fischio e c’è un annuncio.
just then a whistle blows and there’s an announcement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fammi un sorriso, una bella risata e ci siamo. avanti!
give me now a smile and some laughter, that will do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appena son pronte le castagne e i funghi fate un fischio che accorriamo.
as soon as i am ready chestnuts and mushrooms make a whistle which hasten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fammi un favore, vieni da noi. ottobre sta facendo un casino.”
do me a favor and come by us. october is making a scene.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fammi piccola, così piccola da farmi incosciente. fammi un cervello di bambina.
make me little, so little so as to make me become unconscious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un suono in un orecchio o in entrambi, come un ronzio, tintinnio o un fischio;
a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grossmann fu richiamato con un fischio dal governo del land a causa della campagna elettorale).
in that, grossmann had been whistled back by the regional government because of the election campaign!).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cammino è lento, ogni tanto un fischio, un urlo, per richiamare una pecora svogliata o riottosa.
the journey is slow, sometimes a whistle, a cry, to call a listless or unruly sheep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se infastiditi emettono un fischio generalmente più forte, nitido e breve rispetto al solito fischio lento e lamentoso.
if disturbed, they emit a generally stronger whistle, clearer and shorter than the usual whistle, slow and mourning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad assistere all’esecuzione ci sono i ragazzi del rione prenestino che lanciano un fischio di saluto per il loro parroco.
the boys of the prenestino quarter assist to the execution and, as a farewell, whistle to their priest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5:26 egli alzerà un segnale a un popolo lontano e gli farà un fischio all'estremità della terra;
5:26 and he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7:18 avverrà in quel giorno: il signore farà un fischio alle mosche che sono all'estremità dei canali di egitto
7:18 and it shall come to pass in that day, that the lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of egypt, and for the bee that is in the land of assyria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dettagli il siurell è un pezzo di argilla, con un fischio, con un bagno di calce e dipinte di bianco con pennellate di verde e rosso.
the siurell is a piece of clay, with a whistle, with a bath of lime and painted white with green and red brushstrokes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli alzerà un segnale a un popolo lontano e gli farà un fischio all'estremità della terra; ed ecco verrà veloce e leggero.
and he will lift up a banner to the nations afar off, and will hiss for one from the end of the earth; and behold, it will come rapidly lightly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avverrà in quel giorno: il signore farà un fischio alle mosche che sono all'estremità dei canali di egitto e alle api che si trovano in assiria.
and it shall come to pass in that day, that the lord shall hiss for the fly, that is in the uttermost parts of the rivers of egypt, and for the bee that is in the land of assyria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5:26 egli alzerà un segnale a un popolo lontano e gli farà un fischio all'estremità della terra; ed ecco verrà veloce e leggero.
26 he will also lift up a standard to the distant nation, and will whistle for it from the ends of the earth; and behold, it will come with speed swiftly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1:15 essa rispose: fammi un dono; poiché tu mi hai dato una terra arida, dammi anche qualche fonte d'acqua.
1:15 and she said unto him, give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: