Hai cercato la traduzione di fanno in modo che da Italiano a Inglese

in modo che
so that the heart of the world

fanno in modo che perdiamo la concentrazione.
they cause us to lose focus, and keep our eyes on the ball.

(it: "i gruppi fanno in modo che")
("the groups shall ensure that …")

fai in modo che cont
more than enough

in modo che non ammuffiscano
so that they don't get moldy

che fanno in modo di tenerla in mano con attenzione
the way you entry to my mind

che commenti fanno, in sostanza?
what do children do or ask the most? how do they react to the centre?

che la fanno in modo che possa sopportare le forme miriade di vita?
so that it can support the myriad forms of life?

esse fanno in modo che la creazione e la storia diventino trasparenti all’essenziale.
they cause creation and history to become transparent to what is essential.

i ptom fanno in modo che ai programmi del fes sia assicurata una pubblicità adeguata per:
oct shall ensure that adequate publicity is given to the edf programmes with a view to:

tutti questi fattori esterni fanno in modo che il capello perda la propria idratazione.
some of these external factors mean that the hair cannot hold as much moisture.

le ali fanno in modo che l'aeromobile può decollare da terra e tenersi ancora in aria.
the wings do so that the aircraft can take off from the ground and keep himself still in the air.

b. gli stati membri fanno in modo che le loro politiche nazionali rispettino la presente posizione comune.
b. the member states shall ensure that their national policies shall conform to this common position.

le variazioni dei prezzi fanno in modo che domanda e offerta si adeguino l'una all'altra.
price changes help to ensure that supply and demand remain in balance.

essi fanno in modo che sembri che questa parola derivi dalla radice natal che denota sterminio o distruzione.
nativity. they make it appear as if this word were from the root natal which connotes extermination or destruction.

hanno creato dei ghetti ipercomunitari e infatti non ci sono dei veri conflitti perché fanno in modo che non nascano nemmeno.
they create ghettos and in fact, there is not real conflict as they do not try to find their places.

gli stati membri fanno in modo che gli organismi designati dispongano dei poteri necessari all'espletamento dei loro compiti.
member states shall ensure that the bodies designated have the powers required for the accomplishment of their task.

e’ una tradizione vecchia di secoli, e gli allevatori fanno in modo che gli animali vengano macellati in condizioni adeguate.
this is a tradition which goes back centuries, and the farmers make sure that the animals are slaughtered in appropriate conditions.

i due stati membri partecipano con un cofinanziamento del 25% e fanno in modo che le esigenze addizionali del programma vengano soddisfatte.
both member states provide 25% matched funding and ensure that the additional requirements of the programme are met.

a tal fine gli stati membri fanno in modo che i loro rappresentanti nei comitati dispongano delle informazioni necessarie per procedere a siffatte analisi.
to that end, member states will ensure that their representatives on the committees have the necessary information to carry out such assessments.