Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
farò del mio meglio
i do my best
Ultimo aggiornamento 2012-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faremo del nostro meglio per aiutarti.
we will do our best to help you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi assicuro che farò del mio meglio.
i shall certainly do my best.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
signora presidente, farò del mio meglio.
madam president, i will do my best.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
farò del mio meglio per aiutarli in questo senso.
i will do my utmost to help them to do so.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“spero di sì! farò del mio meglio”.
“i hope i can! i’ll do my best to do so.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, naturalmente farò del mio meglio.
mr president, i will, of course, do my best.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non so, ma di sicuro farò del mio meglio!
i don't know but i'll sure give my best!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farò del mio meglio per essere un'influenza positiva su di loro.
i will do my best to be a positive influence on them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farò del mio meglio, ma non posso agire da solo.
i will do my best; i cannot do it on my own.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
con il validissimo aiuto dei suoi servizi farò del mio meglio per sostituirlo.
with the help of his excellent officials, i shall stand in for him as best i can.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vi ringrazio molto e prometto che farò del mio meglio.
thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
farò del mio meglio per rendere il vostro viaggio un’esperienza meravigliosa.
i will do my best to make your trip a wonderful experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fammi sapere come funziona e farò del mio meglio per farlo funzionare per voi.
let me know how it works and i’ll do my best to make it work for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sperando che non abbiate aspettative eccessive, farò del mio meglio.
i hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cionondimeno farò del mio meglio per recuperare il ritardo accumulato senza accelerare troppo.
a number of colleagues are having to leave at unearthly hours because they have to make different travel arrangements and, consequently, will not be able to participate in all the votes.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
farò del mio meglio per sostituire degnamente la onorevole paulsen, autrice dell' interrogazione.
i will do my best to replace mrs paulsen who put the question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fornire me con i file e le “come” e farò del mio meglio per tradurre il plugin.
provide me with the files and the “how to” and i will do my best to translate the plugin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo con ansia le vostre domande e i vostri commenti e farò del mio meglio per rispondere.
i look forward to your questions and comments, and i will do my utmost to respond to them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
desidero comunque assicurarvi che nell’ ambito delle mie responsabilità farò del mio meglio per promuovere la tregua olimpica.
i would like to assure you, however, that within my portfolio i will do my best to promote the olympic truce.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: