Hai cercato la traduzione di far entrare da Italiano a Inglese

far entrare l’amore!
bring in the love!

non far entrare aria nella siringa.
do not draw air into the syringe.

chi decide chi far entrare in europa?
who decides who will join europe?

non far entrare questa sostanza nell'ambiente
do not let this chemical enter the environment

perché possano far entrare in te la ricchezza
so that men may bring to you the wealth of the

dobbiamo far entrare i viveri e i materiali.
we must get supplies in.

forse si dovrebbero far entrare in vigore nuovi meccanismi.
new mechanisms might need to be put into place.

oltre a far entrare luce, i bovindi fungevano da spioncini.
in addition to better light, the bay windows provided above all the possibility to see who was at the door.

evitare di far entrare sangue nella siringa contenente il medicinale.
take care not to get any blood in the syringe containing the product.

si raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment

tuttavia, è giusto far entrare un dittatore dalla porta principale?
is it right to let a dictator take his place at the top, however?

precauzioni ambientali evitare di far entrare il prodotto nello scarico fognario.
environmental precautions do not allow product to enter drains.

non posso credere che intenda far entrare in vigore il sistema in questo modo.
i cannot believe he means this regime to be in place in the manner intended.

compreso, se del caso, il rifiuto di far entrare tali veicoli nella comunità;
including, where appropriate, refusal to admit the vehicles concerned to the community;

É stato difficile far entrare tutti i pesci nelle rete, molti saltavano fuori …
it was difficult to get all those fishes in time out of the seine, as many just jumped out…

quanto prima riusciremo a far entrare in vigore questo provvedimento interinale, tanto meglio sarà.
the sooner we can implement these interim measures the better.

gli sforzi per far entrare queste aziende sono ancora troppo esigui: occorre impegnarsi maggiormente.
too little effort is still being made to accommodate such businesses – more must be done.

dobbiamo certamente far entrare anche la repubblica popolare, non appena saranno soddisfatti alcune condizioni fondamentali.
of course we must bring the people 's republic in too- as soon as certain basic conditions have been met.

questo obiettivo impegnativo lo abbiamo perseguito sempre con lei nel far entrare l'italia nell'euro.
mr president, mr prodi, ladies and gentlemen, there is a consistent thread running through your work and that of the commission: the desire for europe's political union.