Hai cercato la traduzione di far proprio il concetto da Italiano a Inglese

il concetto
the concept

di far proprio
endorse

il concetto di ocs
the ocs concept

conosci il concetto?
did you know about this concept?

...chiaro il concetto??
what is this?

il "concetto strategico"
the "strategic concept"

il concetto del silicone
silicone concept

il concetto di coltivazione.
the notion of cultivation.

il concetto di familiare;
the concept of family member;

- il concetto di ritratto.
- the concept of portrait.

il concetto artistico generale
the overall artistic concept

il concetto di "servizio".
the concept of "service".

il concetto dell'economia verde
the concept of the green economy

proprio il concetto della celebrazione della messa e sbagliato e completamente
the very concept of celebrating a mass is wrong and totally against scripture.

ribadisco il concetto: un'aggiunta utile.
i emphasize that - useful additions.

in tale contesto, un numero crescente di imprese ha fatto proprio il concetto di responsabilità sociale.
in this context, an increasing number of firms have embraced a culture of csr.

l'unione non è evidentemente riuscita a fare proprio il concetto di uguaglianza e pertanto sostengo la protesta.
the union has evidently failed to take the notion of equality on board, and i therefore support the protest.

una persona di sesso maschile può far proprio il ruolo di genere femminile ed identificarsi nel genere femminile.
a person of male sex may adopt the feminine gender role and even a feminine gender identity.

4.6.4 al di là di quanto esposto sin qui e del contenuto della proposta di direttiva, occorre tenere a mente e far proprio il concetto secondo cui la sicurezza non consiste esclusivamente nel definire in modo rigoroso nuove norme tecniche e industriali.
4.6.4 moving beyond this and the substance of the draft directive itself, it will be necessary to take account of and internalise the fact that safety is not solely a matter of rigorous addition of technical and industrial regulations.

sì, affiora oggi nella coscienza l esigenza e al tempo stesso l iniziale evidenza di un etica nuova e globale. che non può che scaturite dal nuovo concetto che molte coscienze avanzate hanno già cominciato a far proprio: il concetto di unità nella diversità.
yes, the need for, and at the same time the initial evidence of, a new and global ethic is emerging, which can only spring forth from the new concept that many people of advanced consciousness have begun to make their own: the concept of unity in diversity.