Hai cercato la traduzione di far sì da Italiano a Inglese

aiutaci a far sì che restiamo
help us so that we remain

esso invita la commissione a far sì
it invites the commission to look into the possibility of

ma noi possiamo far sì che funzioni.
but we can make it work.

a far sì che così sia provvede la kan.
kan ensures that this actually happens.

come posso far sì che cambi qualcosa?"
how can i make a change?"

dobbiamo far sì che i cittadini lo capiscano.
we must ensure that the public understands the situation.

far sì che la crescita generi più occupazione;
to increase the employment-content of growth;

dobbiamo far sì che questo impegno sia rispettato.
we must ensure that this commitment is upheld.

non possiamo far sì che il messaggio li raggiunga?
can we not get the marketing message to them?

dobbiamo tutti impegnarci a far sì che ciò avvenga.
we should all be committed to trying to make that happen.

comunicazione "far sì che il mercato interno funzioni"
communication making the internal market work

dobbiamo far sì che ciò diventi realtà prima possibile.
it must come about as soon as possible.

dei tocchi inaspettati possono far sì che la magia succeda.
unexpected touches can make the magic happen. do it your way.

dobbiamo far sì che nell' unione europea questo non succeda.
we must ensure this does not happen within the european union.

far sì che il mercato interno contribuisca all’ampliamento della comunità
ensure that the internal market contributes to a successful enlargement of the community

turismo: far sì che l'europa resti la prima destinazione mondiale
tourism: keeping europe the world's top destination