Hai cercato la traduzione di far scoppiare un palloncino da Italiano a Inglese

un palloncino
a balloon

lo vuoi un palloncino?
what would you do?

un palloncino gonfiabile ) .
an inflatable balloon ) .

la minima scintilla può far scoppiare un incendio.
a small spark in this area can lead to an explosion.

se è il suo giorno fortunato riceve un palloncino.
if he's lucky, he gets one.

nella situazione in cui si trova, non oserebbe neppure far scoppiare un petardo.
in its current situation, it would not even dare to set off a firecracker.

c'è un senso crescente che qualcosa stia per far scoppiare un conflitto mondiale.
there is a growing sense that something is about to trigger a world conflict.

tanto basta per far scoppiare lene di nuovo in una risata.
that is enough to make lene starting to laugh again. lene is cursing, tramples the floor, and is pressing the cable release again.

c'è stata la minaccia di far scoppiare la guerra atomica.
nuclear war has been threatened.

abbiamo provato a far scambiare calore tra due liquidi, senza mischiarli confinandone uno dentro un palloncino.
we have tried to allow two liquids to exchange heat without mixing up by filling a plastic balloon with one of them.

scappano o si perdono? quale leggenda personale può vivere un palloncino?
do they do it because they want to or because they just can’t help it? do they flee? do they get lost? what personal legend can a balloon live?

filtrare su un filtro asciutto e raccogliere il filtrato in un palloncino a collo smerigliato .
filter through a dry filter and collect the filtrate in a small ground-necked flask .

anche la gravità di pianeti di grandi dimensioni può far scoppiare corpi celesti piú piccoli.
also the gravitation force of large planets is able to make smaller celestial bodies burst.

chiunque abbia visitato la città divisa di mitrovica sa che basta poco a far scoppiare dei disordini.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, may i first state clearly that i condemn all forms of violence.

io credo che se davvero dovesse scoppiare un incendio nell' edificio, potrebbe essere troppo tardi.
if there really was a fire in the building, this would be far too long.

se non si dovesse riuscire, potrebbe scoppiare un incendio capace di propagarsi in maniera incontrollabile anche in altri paesi.
if that does not happen, a chain reaction might be triggered, in other countries too, which might prove to be uncontrollable.

e 'stato confrontato con l'universo di punti su un palloncino che si allontana quando si soffia in su.
we have compared the universe with dots on a balloon that moves away when you blow it up.

signor presidente, onorevoli colleghi, mentre imperversa una guerra reale, non dobbiamo rischiare di far scoppiare una guerra interistituzionale.
mr president, ladies and gentlemen, while there is a real war raging, we shall not run the risk of having an inter-institutional war.

agli irresponsabili interessi delle potenze nucleari e alla follia di gruppi violenti con possibile accesso a materiale nucleare di dimensioni ridotte, dobbiamo aggiungere il rischio di incidente che potrebbe far scoppiare un conflitto devastatore.
the danger stems not only from the irresponsible interests of the nuclear powers but also from the madness of violent groups with possible access to nuclear material of lesser magnitude, and the real risk of accident that could set off a devastating conflict.

credo, dunque, che sia il caso di richiamare l' attenzione del parlamento sulle vicende di un paese dove sta per scoppiare un conflitto.
therefore, i think it wise to ask the parliament to turn its attention towards a country where conflict is breaking out.