Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fardello nervoso
endfeet
Ultimo aggiornamento 2020-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo fardello è diventato schiacciante.
this burden has become crushing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e non ti abbiamo sbarazzato del fardello
and removed your burden
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo condividere equamente questo fardello.
we need a fair sharing of this burden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non è un fardello un po’ pesante?
isn’t that an enormous burden?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciascuno infatti porterà il proprio fardello.
because every man is responsible for his part of the work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5 ciascuno infatti portera il proprio fardello.
5 for each one his own burden shall bear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6:5 ciascuno infatti porterà il proprio fardello.
6:5 for each man will bear his own burden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa bestia impone all'umanità un pesante fardello.
this beast imposes upon humanity a heavy burden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahmadinejad: perché sul popolo tedesco pesa un tale fardello?
ahmadinejad: why is such a burden heaped on the german people?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i lavoratori irlandesi non accetteranno quest'ennesimo fardello economico.
this is a further economic burden which the working people of ireland will not accept.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i trasportatori a tappeto per il trasporto di bottiglie vuote di pet alla rinfusa o per effettuare dislivelli con cartoni o fardelli;
tape conveyors for the transport of bulk pet empty bottles or to realise important differences in height with cartons or packs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grosse bottiglie in pet, vassoi di lattine e fardelli di birra: tutti erano pallettizzati con risultati egualmente apprezzabili.
large pet bottles, can trays and packages of beer cans all passed the process with equally impressive results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i trasportatori a catena a tapparella in acciaio o plastica per le bottiglie di vetro, per le bottiglie di pet, per i fardelli ed i cartoni;
slat chain conveyor in steel or plastic for glass and pet bottles, packs and cartons
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bottiglia:
bottle:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: