Hai cercato la traduzione di fare decantare il vino per almen... da Italiano a Inglese

lasciare decantare il vino.
decant the wine.

lasciando poi riposare il vino per almeno due mesi
the wine is then stored for about two months before release

- versate il vino bianco, mescolate e mettete in frigorifero per almeno 12 ore.
- stir well and preserve in the refrigerator, at least 12 hours.

in bottiglia per almeno 12 mesi.
in bottle for at least 12 months.

la colla flessibile deve asciugare per almeno 12 ore.
the flexible glue has to dry for at least 12 hours.

500 g di ceci (in ammollo per almeno 12 ore)
500g chickpeas (soak for at least 12 hours)

fusti in legno per decantare il vino
casks of wood for decanting wine

- lasciate asciugare per almeno 12 ore prima di utilizzarle.
- let every ball dry very well for almost 12 hours.

- versate il vino rosé, mescolate ancora e mettete in frigorifero, coperto, per almeno 12 ore.
- stir well and preserve, covered, in the refrigerator for at least 12 hours.

- versate il vino rosso, mescolate ancora e mettete in frigorifero, coperto, per almeno 12 ore.
- stir well and preserve, covered, in the refrigerator for at least 12 hours.

pagandola almeno 12 ore prima della scadenza.
paying at least 8 hours before the deadline.

dopo l'imbottigliamento il vino affina nel vetro per almeno quattro mesi.
it is then racked into barriques, where the wine remains for 12 months. bottling follows and then fining in the bottle for at least six months before the wine is released onto the market.

mettere in acqua almeno 12 ore prima i fagioli.
put in water, at least 12 hours before, the beans.

*le prestazioni devono rimanere costanti per almeno 12 mesi.
*performance must be maintained for at least 12 months

fate rinvenire i fagioli in acqua fredda per almeno 12 ore durante la notte precedente.
soak the dried beans in cold water overnight.

devono passare almeno 12 ore fra l' assunzione di dosi consecutive.
there should be an interval of at least 12 hours between doses.

il vino imbottigliato, se mantenuto in posizione orizzontale, si conserva bene per almeno due o tre anni.
the bottled wine, if left in a horizontal position, may be kept for at least two or three years.

fare evaporare il vino per metà e aggiungere il succo di aronia o di ribes.
boil down to half the wine, add aronia juice or blackcurrant juice.

il vino viene poi imbottigliato e si affina in bottiglia per almeno 6 mesi prima di essere introdotto sul mercato.
the wine is then bottled and laid down to fine for at least six months before being sent to the market. alcohol level: 12.5%-13% vol.

dopo la malolattica, il vino viene travasato in barriques nuove da 225 litri, dove rimane per almeno 18 mesi.
after malolactic fermentation, the wine is transferred in new casks (225 liters), where it is left to mature for at least 18 months.