Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
occorre fare di tutto.
all sorts of things need to happen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
bisogna fare di tutto per impedirlo.
we must do everything possible to stop this happening.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e´ pronto a fare di tutto per noi.
he is ready to do everything for us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i mass media non possono fare di tutto.
the media cannot do everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insomma, fare di tutto per essere al top.
in short, do everything to be on top.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nicola per fortuna sa fare di tutto in casa.
nicola fortunately knows how to do everything at home.
Ultimo aggiornamento 2023-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare di tutto per l'eccellenza del testo finale
do everything for the excellence of the final text
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo fare di tutto per aiutare i profughi del kosovo.
we must do everything in our power to help the kosovar refugees.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ecco perché occorre fare di tutto pur di salvare il salvabile.
therefore, everything must now be done to save whatever can be saved.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
nella frenesia di ospedale 3, devi fare di tutto per [...]
in hospital frenzy 3, you have to do everything to [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occorre fare di tutto per contenere la forza distruttrice del conflitto.
everything must be done to limit the destructive force of that conflict.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo replicare la gara con il cesena, fare di tutto per vincere.
we need a repeat of the cesena game and do all we can to get the three points.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è un luogo dove puoi fare di tutto o niente in assoluto.
this is a place where you can do everything you want or nothing at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo fare di tutto per riportare queste persone nel mondo del lavoro.
we must act to bring them back to work.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi, dobbiamo fare di tutto affinché arabi ed ebrei possano riconciliarsi.
so we must do everything in our power to bring about reconciliation between the jews and arabs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
gli spiriti di menzogna cercano di fare di tutto per sabotare la tua adorazione.
the lying spirits try everything to sabotage your worship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo fare di tutto per evitare che i consumatori si sentano ancora più insicuri.
we must do everything we can to allay consumer fears.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo fare di tutto perché le religioni diffondano la fraternità e non l’odio.
we must do everything so that the religions spread brotherhood and not hatred.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giovedì ci sarà l’europa league e dobbiamo fare di tutto per tornare a vincere.
we've got the europa league on thursday and we have to do everything we can to get back to winning ways.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non basta non rallegrarsi, bisogna invece fare di tutto per evitare attentati di questo genere!
what turkey should be doing, instead of just being " not happy' about it, is taking every possible measure to prevent such outrages.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta