Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ogni giorno spediamo il nostro meglio.
every day we send the very best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facciamo del nostro meglio.
we are doing our best.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
facciamo del nostro meglio!
we do our best!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comunque, cercheremo di fare del nostro meglio.
comunque, cercheremo di fare del nostro meglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna fare del nostro meglio per tenerlo lì
to try our best to hold it there bisogna fare del nostro meglio per tenerlo lì
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi vogliamo fare il nostro meglio e cercare di vincerla”.
we want to perform our best and try to win.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo fare il nostro meglio per fare i lavori che ci sono stati
as the leaders have been proved to lie about everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faremo del nostro meglio per attuarla.
we shall do our best to implement it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
facciamo il nostro meglio per offrirvi un servizio impeccabile:
we do our best to provide impeccable customer service:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi sempre cerchiamo di fare il nostro meglio per risolvere i problemi nel modo ragionevole
we always do our best to solve problems in a reasonable manner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevole lisi, onorevoli deputati, cercheremo di fare del nostro meglio.
mr lisi, ladies and gentlemen, we shall put our best foot forward.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
certamente tutti noi dobbiamo fare del nostro meglio perché si realizzi.
certainly we all have to do our best to make it true.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
infine, dobbiamo fare del nostro meglio per offrire assistenza ai rifugiati.
finally, we should do our best to assist refugees.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in questo caso, dobbiamo solo fare del nostro meglio." conclude shaka.
in that case, we'll just have to do our very best." conclude shaka.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
giorno per giorno diamo il nostro meglio per perfezionare i nostri prodotti.
we strive every day to make our productseven better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la concezione dei diritti dovrebbe incoraggiarci maggiormente a "fare del nostro meglio".
the rights view's position would have us go further in terms of "doing our best".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
faremo del nostro meglio per mantenere il nostro servizio eccellente.
we will do our best to keep up our excellent service.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
» [antico borgo] risponde: grazie, cerchiamo di fare del nostro meglio.
» [antico borgo] reply: thanks, we try to do our best. pleased to see you, fam. ghirardi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi faremo nostro meglio fare la sua ferie come comodo come possibile.
we will do our best to make your holiday as comfortable as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siate comunque certi che facciamo del nostro meglio. il nostro servizio.
but rest assured:we'll do our very best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: