Hai cercato la traduzione di fare in modo da Italiano a Inglese

«lasciatecelo fare in modo divertente!»
“let’s have fun doing it!”

dobbiamo fare in modo che le ottenga.
we should make sure he gets those resources.

può fare in modo che venga modificato?
could you change that please?

ci sono due cose che dobbiamo fare in modo
there are two things, which we have to do,

dobbiamo fare in modo che siano efficaci.
we must make sure they are effective.

fare in modo che la riforma diventi realtà
making reform a reality

dobbiamo fare in modo che la discussione evolva.
we have to move the debate forward.

cerchiamo di fare in modo che sia proprio così!
yes indeed, let us reach that agreement!

onde evitare delusioni, bisognerà fare in modo che:
but to avoid disappointments care should be taken to see that:

noi vogliamo fare in modo che la situazione migliori.
naturally, we want to ensure that things move forward.

dobbiamo fare in modo che la costituzione venga adottata.
we must ensure that constitution is adopted.

fare in modo che gli investimenti arrivino all’economia reale
making investment finance reach the real economy

bisogna però fare in modo che questo potenziale possa esprimersi.
but we must release those capabilities.

dobbiamo contrastare coloro che vorrebbero farci fare in modo diverso.
we must resist those who would have us do otherwise.

farci crescere! sempre fare in modo che l’altro cresca.
to make us grow! always act so that the other may grow.

spetta all'europa fare in modo che questo messaggio venga ascoltato.
it is up to europe to ensure that this message is clearly heard.