Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la diagnosi
diagnosis
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9. la diagnosi di infezioni.
9.iinfections diagnosis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valori limite di emissione per la diagnosi di bordo
on-board diagnostics emission thresholds
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la diagnosi di lpdl deve essere confermata da test genetici.
the diagnosis of lpld has to be confirmed by genetic testing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la diagnosi di lpld deve essere confermata da analisi genetiche.
the diagnosis of lpld has to be confirmed by genetic testing.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordo con la diagnosi di mci all’inizio dello studio
agreement with baseline diagnosis of mci
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la diagnosi di mesotelioma peritoneale è difficile, nel migliore dei casi.
the diagnosis of peritoneal mesothelioma is difficult at best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la diagnosi di iperstimolazione ovarica può essere confermata mediante ecografia.
the diagnosis of ovarian hyperstimulation may be confirmed by ultrasound examination.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
la diagnosi di nrh può essere confermata soltanto mediante esame istopatologico.
diagnosis of nrh can be confirmed only by histopathology.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la diagnosi di pws deve essere confermata specifiche da analisi genetiche appropriate.
diagnosis of pws should be confirmed by appropriate genetic testing.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
in altri casi il diabete può comparire dopo la diagnosi di cancro del pancreas.
diabetes mellitus can however appear both after the diagnosis of cancer and after a pancreas operation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordo con la diagnosi di di ad clinicamente manifesta all’inizio dello studio
agreement with baseline diagnosis of clinical ad
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia scintimun non deve essere usato per la diagnosi di infezioni del piede diabetico.
however scintimun should not be used for the diagnosis of diabetic foot infection.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14. intelligente memoria dei veicoli per la diagnosi di facile e veloce dei veicoli testati
14. intelligent memory of vehicles for easy and quick diagnosis of tested vehicles
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la diagnosi di dermatite atopica deve essere rivalutata e vanno considerate ulteriori alternative terapeutiche.
the diagnosis of atopic dermatitis should be re-evaluated and further therapeutic options considered.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-la diagnosi di ulcera gastrica o duodenale e di infiammazione dell'esofago a causa del
-the diagnosis of ulcers of the duodenum or stomach and inflammation of the gullet due to
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prima dell’arruolamento nello studio la diagnosi di bcc è stata confermata dall’istologia.
prior to study enrolment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la diagnosi di bcc è stata confermata tramite esame istologico prima dell’arruolamento nello studio.
prior to study enrollment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la diagnosi di una gravidanza nel posto corretto cioè all'interno dell'utero ti potrà rassicurare.
having a diagnosis of an intrauterine pregnancy (ie in the womb) can be reassuring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a proposito dell'articolo di marianna bolko, la diagnosi di normalità (n. 1/2004)
a proposito dell'articolo di marianna bolko, la diagnosi di normalità (n. 1/2004)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
