Hai cercato la traduzione di fare precisazioni da Italiano a Inglese

vorrei fare alcune precisazioni.
i would like to clarify certain matters.

vorrei però fare alcune precisazioni.
allow me nevertheless to make one or two points.

anche qui, devo fare alcune precisazioni:
here, too, i must make some clarifications:

desidera tuttavia fare le seguenti precisazioni.
it would, however, express the following qualifications.

per concludere, vorrei fare alcune precisazioni.
i would like to finish by clarifying a number of points.

colgo l'occasione per fare due precisazioni.
i would like to take this opportunity to make two observations.

molto succintamente desidero fare alcune precisazioni.
i should like to quickly make the following points.

signor presidente, vorrei fare alcune precisazioni.
mr president, i would like to offer a few explanations.

a questo punto desidero fare alcune precisazioni.
i wish to put down a marker at this stage.

a tale proposito comunque desideriamo fare alcune precisazioni.
however, there are a few comments we should like to make.

altre due precisazioni sono necessarie fare:
now, are necessary two other clarifications:

vorrei però fare una precisazione.
i would, though, like to make one thing clear.

volevo solo fare questa precisazione.
i would just like to put that straight and i have now done so.

desideravo soltanto fare questa precisazione.
i just wanted to make that correction.

vorrei quindi fare qualche precisazione in merito.
so i would like to put him right.

– signor presidente, vorrei fare una precisazione.
mr president, let me make things clear.

(en) signor presidente, vorrei fare una precisazione.
mr president, if i can make one very small point of order.