Hai cercato la traduzione di fare proposte da Italiano a Inglese

il betriebsrat può fare proposte.
the works council can make proposals.

fare proposta
make a suggestion

riesco a fare proposte innovative e apportare idee originali
i can make innovative proposals and bring original ideas

la commissione si riserva di fare proposte complementari in proposito25.
the commission reserves the right to make additional proposals on this subject25.

il diritto dei lavoratori e/o dei loro rappresentanti di fare proposte;
the right of workers and/or their representatives to make proposals,

il parlamento sbaglia, a mio parere, a fare proposte di questo tipo.
it is wrong, in my view, for parliament to make promises of this kind.

la commissione si limita a fare proposte, è il consiglio che decide".
"the commission simply makes the proposals; it is the council that takes the decisions."

mi rifiuto di iniziare dalla fine, di fare proposte e di consultare soltanto dopo.
i refuse to put the cart before the horse by making proposals first and only then taking advice.

c'è di che interrogarsi sulla volontà della commissione di fare proposte concrete.
in the country i know best, this throws up contradictions when politicians appeal to the masses with speeches about the 1% issue, only then to go to brussels and ask for money to sort out the structural problems in their region.

una volta che si sa questo, si possono fare proposte di miglioramento", aggiunge.
once you know that you can make proposals for improvement,” he added.

vogliamo negarci il coraggio di fare proposte che diventano lo strumento per la nostra sopravvivenza?
do we wish to deny ourselves the courage to advance proposals which are becoming instruments necessary for our survival?

anche un semplice consigliere comunale può fare proposte, ma il parlamentare europeo non ha questo diritto.
even a mere town councillor can table proposals, but members of the european parliament do not have this right.

fare proposte per l'accettazione delle adesioni dei comitati, ivi compreso lo status di osservatore;
make proposals for allocating membership, including observer status, of the committees; and

e' ancora troppo presto per giudicare il risultato del dibattito in corso e per fare proposte di azione.
we cannot prejudge the outcome of the ongoing debate by making proposals for action at this stage.

e' quindi chiaro che non intendo fare proposte prima che voi abbiate elaborato i vostri pareri in materia.
clearly, therefore, i do not intend to make proposals until you have drawn up your opinions on the subject.

il che non gli impedisce di fare proposte disoneste all'innocente maria che, all'inizio, non capisce.
all this, however, did not stop him from making indecent proposals to the innocent maria, who, at first, did not understand.

sono convinto quindi che non possiamo continuare solo a fare proposte, anche se interessanti come quelle avanzate oggi dall'onorevole deva.
i therefore believe that we cannot continue merely to make proposals, even if they are as interesting as those made today by mr deva.

gli studiosi che ci hanno scritto di tenerli informati sull'esito, ma senza fare proposte, circa il 35%.
the scholars who have written to us to be informed about the outcome, but without to give suggestions, approximately 35%.