Hai cercato la traduzione di fare tanti sacrifici da Italiano a Inglese

certo occorrono tanti sacrifici.
surely many sacrifices are needed.

avevamo bisogno di tanti sacrifici ed energie.
we needed a lot of sacrifices and energies.

non era abituato a fare tanti gol.
he wasn't used to scoring goals.

potresti fare tanti auguri di compleanno a richard?
sorry for the delay, happy birthday

la libertà di coscienza, che è costata. tanti sacrifici, non sarà più rispettata.
liberty of conscience, which has cost so great a sacrifice, will no longer be respected.

era un vecchio operaio, ne aveva passate tante e aveva fatto tanti sacrifici.
he was an old worker who had been through a lot and had made plenty of sacrifices.

viaggiare all’esterno e fare tanti acquisti vanno a braccetto.
traveling abroad and making great buys go hand in hand.

bisognerà fare tanti voli nel deserto perché questo add-on è ambientato in iraq.
there is a whole lot of desert flying to do because this add-on is iraq-based.

caro padre, sono molto lieto di annunciarvi che finalmente, dopo tanti sacrifici, abbiamo avuto la soddisfazione che meritavamo.
"...dear father , i am very glad to announce to you that, after all the efforts we made, we have been rewarded as deserved.

scoprì che battendo la sabbia con le mani poteva fare tanti tipi di affascinanti buchi e segni.
she realised that by hitting the sand with her hands, she could make all kinds of fascinating holes and indentations.

i ballerini professionisti passano ore ed ore allenarsi, fanno tanti sacrifici per raggiungere la perfezione , quella che poi vediamo nei teatri.
professional dancers spend hours and hours training, they make many sacrifices to achieve perfection, what we then see in theaters.

senza di essi è altamente improbabile che si sarebbero potuti fare tanti progressi verso l'adesione.
without them, it is doubtful in the extreme whether so much progress could have been made towards accession.

il seme lanciato in questa terra con tanti sacrifici, ha germogliato ed oggi si estende nelle due diocesi di keimoes-upington et keetmanshoop.
the seed sown with so much sacrifice in those lands germinated, and today extends in two diocese: keimoes-upington and keetmanshoop.

grazie madre mia e madre di gesù, madre della redenzione, tu che hai dato tanto al movimento apostolico e lo hai fatto camminare con tanti sacrifici.
thank you my mother and mother of jesus, mother of the redemption; you who gave so much to the apostolic movement and made it go on with many sacrifices.

giochiamo solo per vincere: fare tanti punti è un bene per noi e vogliamo raggiungere il posto più alto possibile in classifica.
"we only play to win: it's great to have so many points and we want to finish as high up in the standings as possible.

il signore pertanto disse loro di non perdere la loro fede in questo prezioso vangelo dell acqua e dello spirito, il vangelo che richiese tanti sacrifici e persino la vita perché essi lo ricevessero.
the lord therefore told them not to lose their faith in this precious gospel of the water and the spirit, the gospel that took so many sacrifices and even their lives for them to receive.

alessandro sei una persona speciale! la felicità e la serenità che si leggono nei tuoi occhi, ti ripagano dei tanti sacrifici e delle interminabili ore di lavoro che devi affrontare!
the oil they produce is really good, and also the oil ice cream i was amazed! alessandro you are a special person! happiness and serenity that you read in your eyes, you repay the many sacrifices and the endless hours you have to work!

ancora, ci vedo investimenti e tanti sacrifici. il mio plauso va a questa azienda che è capace di recuperare valori, tradizioni ma anche proiettarsi verso le innovazioni e mettere in campo la ricerca.
my applause goes to this company that is able to retrieve the values, traditions but also project itself to innovate and to support research.

ci sarebbe piaciuto fare di più per promuovere l'album, ma il nostro budget era limitato e non ci permetteva di fare tanti spettacoli quanti avremmo sperato.
we would have liked to have done more to promote the album, but our budget was tight and didn't allow for as much touring as we'd hoped for.

dopo tanti sacrifici mi stavo per laureare in tempo e anche col massimo dei voti. c’era una buona probabilità che stessi per vincere il dottorato in svizzera con uno stipendio alto, casa sul lago e ottimi amici che mi attendevano.
after many sacrifices i was going to graduate on schedule, having achieved the highest grades. there was a big probability that i would also be granted the doctorate in switzerland with a high salary, a house by the lake and great friends who were waiting for me there.