Hai cercato la traduzione di fare un confronto rispetto ai pa... da Italiano a Inglese

rispetto ai pazienti con funzione renale normale (egfr
relative to patients with normal renal function (egfr

11%, p 0,0001) rispetto ai pazienti trattati con memantina.
11%, p 0.0001) .

non si può fare un confronto tra le foreste europee.
in spite of this, the programme adopted by the european parliament means that the monitoring of forestry, biodiversity and forest fires is being centralised.

bisognerebbe però poter vedere l originale per fare un confronto.
one should see the original though in order to make a comparison.

la prevalenza è significativamente più elevata nei pazienti giapponesi rispetto ai pazienti non giapponesi.
prevalence is significantly higher in japanese patients when compared to non- japanese patients.

10 parkinsonismo, acatisia e distonia rispetto ai pazienti trattati con dosi frazionate di aloperidolo.
olanzapine-treated patients had a lower incidence of parkinsonism, akathisia and dystonia compared with titrated doses of haloperidol.

non è stato stabilito se tali pazienti rispondano in modo diverso rispetto ai pazienti più giovani.
it has not been determined whether these patients respond differently compared with younger patients.

inoltre, i pazienti trattati con maci avevano meno effetti indesiderati rispetto ai pazienti trattati con microfratture.
in addition, patients treated with maci had fewer side effects compared with microfracture- treated patients.

in generale, pazienti con metastasi osteolitiche richiedono dosi inferiori rispetto ai pazienti con ipercalcemia di tipo umorale.
in general patients with osteolytic bone metastases require lower doses than patients with

- siete interessati a fare un confronto con la ricetta tradizionale delle castagnole?
- interested in the traditional recipe for deep-fried castagnole too?

l’auc plasmatica di imatinib è stata ridotta del 73 % rispetto ai pazienti non trattati con eiaed.
the plasma auc for imatinib decreased by 73 % compared to patients not on eiaeds.

complessivamente, i pazienti trattati con xultophy hanno manifestato meno effetti indesiderati gastrointestinali rispetto ai pazienti trattati con liraglutide.
patients treated with xultophy overall experienced less gastrointestinal side effects than patients treated with liraglutide.

sulla base di queste domande, il cese si propone, in particolare, di fare un confronto tra:
taking these questions as a starting point, the eesc intends in particular to compare the answers provided by:

i pazienti sieropositivi presentavano anche una riduzione significativamente maggiore del das28-ves rispetto ai pazienti sieronegativi (figura 1).
seropositive patients also had a significantly greater decrease in das28-esr compared to seronegative patients (figure 1).

swissinfo.ch: può fare un confronto tra questo disastro umanitario e gli altri con cui è stata confrontata?
swissinfo.ch: as far as humanitarian disasters go, how do you think this one compares with others that you’ve seen?

«non vogliamo fare un confronto diretto con la sls», sottolinea. «ha un posizionamento differente».
“we don’t want to make a direct comparison to the sls,” wagener notes, “this is a different price point.”

16%) nei pazienti trattati con tocilizumab 8 mg/ kg più dmard rispetto ai pazienti trattati con tocilizumab 4 mg/ kg più dmard (p < 0,0001).
16% respectively) in patients receiving tocilizumab 8 mg/ kg plus dmard than in patients receiving tocilizumab 4 mg/ kg plus dmard (p < 0.0001).

sono state osservate differenze significative nella sepsi/ shock settico nei pazienti trattati con la tigeciclina (1,5%) rispetto ai pazienti di confronto (0,5%).
significant differences in sepsis/ septic shock with tigecycline (1.5%) vs comparators (0.5%) were observed.

sono state osservate differenze significative nella sepsi/shock settico nei pazienti trattati con tigeciclina (2,2 %) rispetto ai pazienti trattati con farmaci di confronto (1,1 %).
significant differences in sepsis/septic shock with tigecycline (2.2 %) vs comparators (1.1 %) were observed.