Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fare una pausa
taking a break
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
una pausa
a moment of rest
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni tanto deve fare una pausa
occasionally he needs to take a break
Ultimo aggiornamento 2017-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faccio una pausa.
this is interesting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una pausa fuori?
would you like to take out completely?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare una pausa con qualcosa da bere
have a break with something to drink
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi chiediamo al mondo di fare una pausa.
“ we are asking the world to pause.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vuole fare una pausa ghiotta durante il volo?
want to enjoy a taste of fine cuisine during your flight?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in inverno, una piscina riscaldata ci permetterà di fare una pausa.
during the summer you can enjoy an outdoor pool for those who find it annoying sand. in winter, a heated pool will allow us to take a break.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potevamo fare una pausa nel pomeriggio per poi riprendere con il nostro programma.
we were able to stop mid afternoon and take a break. then we were back on the schedule again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' consigliata l'assunzione al massimo per sei mesi poi fare una pausa.
e 'recommended maximum intake for six months then take a break
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il prossimo giocatore deve quindi fare una pausa prima di dichiarare o passare.
the next player must then pause before bidding or passing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non potrebbe fare una pausa senza parlare fuori mentre questo stava accadendo.
he could not stand by without speaking out while this was happening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maso kopfron, un’altra occasione per fare una pausa - foto: at, © peer
at the restaurant kopfron we have a short rest - foto: at, © peer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal 2011 il cantone di zurigo ha sospeso la partecipazione, per fare una pausa di riflessione.
since 2011 zurich has suspended its participation to review the issue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel ristorante ad esso connesso potrete fare una pausa pranzo, seduti ad osservare il canale.
in the adjoining restaurant you can dine very well high above the channel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'hotel miramar è la scelta ideale se desideri fare una pausa lontano da tutto.
miramar hotel is likely to appeal to those wishing for a complete break away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il golf club sky72 ogni volta che hai del tempo libero e senti il bisogno di fare una pausa.
the sky72 golf club whenever you have some spare time and are in need of a spontaneous break.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi vuole fare una pausa italiano che ha esperienza podere santa rita. saluti dalla germania, ilona
who wants to take a break italian who has experience podere santa rita. greetings from germany, ilona
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potremmo fare una pausa, se l’ assente presidenza del consiglio ci invita a bere un caffè nel frattempo.
we can of course take a break if the absent presidency of the council invites us to take coffee with it in the meantime.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: