Hai cercato la traduzione di faremo il possibile da Italiano a Inglese

faremo il possibile tra oggi e domani.
we will do everything we can between now and then.

faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery

faremo il possibile affinché ciò sia comunque ristabilito.
we shall do everything possible to sort that out.

faremo il possibile, onorevole díez de rivera icaza.
we will try to do that, mrs díez de rivera icaza.

noi faremo il resto!!!
we'll do the rest!!!

faremo il possibile per evitarvi qualsiasi problema nel 2012.
we will endeavour to make 2012 as trauma-free as is possible.

e noi faremo il nostro!
and we shall do ours!

noi faremo il possibile, perché conviene anche a noi sistemare
we will do our best, because it's in our own interests to settle

noi alla commissione faremo il possibile per contribuire a esercitare pressioni.
we at the commission will do what we can to help exert pressure.

noi faremo il possibile per compiere progressi tangibili entro quella data.
we will seek to make substantial progress between now and that date.

durante la nostra presidenza faremo il possibile per procedere su questo punto.
we look forward in the course of our presidency to taking this forward.

non hai trovato il pezzo che cercavi? scrivici, faremo il possibile per aiutare.
haven't found the part for your car? let us know, we'll try to help.

in ogni caso se decidesse di tornare, mi faccia sapere e faremo il possibile per riscattarci.
in any case, if you ever decide to go, let me know and we will endeavor to redeem.

faremo il possibile per restituirti il bagaglio a casa o all'indirizzo del luogo di residenza.
we will do everything we can to repatriate your lost luggage to you, either to your place of residence, or to your home address.

noi faremo il possibile, ma ci sono cose nel vostro progetto di vita su cui non possiamo interferire.
we will do what we can but there is a matter of your own life plan that we cannot interfere with.

faremo il possibile per assicurarle che gli orari di raccolta siano rispettati, tuttavia non sono garantiti.
whilst reasonable effort is made to ensure that pickup times are respected, they are not guaranteed.

faremo il possibile per sostenere il progresso di questi paesi in seno al processo di stabilizzazione e associazione.
we shall certainly do everything possible to support their progress within the stabilisation and association process.

faremo il possibile affinchè futuro e innovazione diventino d' ora in poi i fattori trainanti del programma.
we will change this programme so that the driving force behind it is the future and innovation.

( sv) come paese di presidenza faremo il possibile, ossia provvederemo a che il tema sia costantemente discusso.
the presidency will do what it can, i. e. ensure that the issue is constantly discussed. there are differences of opinion among member states.

in tale caso vogliate cortesemente indicare sempre un recapito telefonico, faremo il possibile per contattarvi ed informarvi di tale evenienza.
in exceptional cases such as in bad weather, it may be necessary to close the cemetery. if so, we will do our best to contact you at the phone number that you give us.