Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecco una spiegazione:
the reason for this is:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potete vedere una spiegazione tecnica completa qui.
you can see a full technical explanation here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volio una spiegazione
i need an explanation
Ultimo aggiornamento 2017-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esigiamo una spiegazione.
we demand an explanation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
tutto ha una spiegazione.
everything has got an explanation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse ci sarà fornita in seguito una spiegazione più completa.
perhaps we can, at a later date, have a fuller explanation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
- trovi una spiegazione qui.
- a discussion is found here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potrebbe essere una spiegazione.
potrebbe essere una spiegazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potrei avere una spiegazione?
perhaps it could give us an explanation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
una spiegazione perfetta, grazie!
una spiegazione perfetta, grazie!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vedi la sezione su come configurare la correzione automatica per una spiegazione completa.
please see the configure autocorrection section for a complete explanation.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(vi faremo una buona pubblicità :)
(we will make good publicity:)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una spiegazione completa di tutte le proprietà va oltre lo scopo di questo documento.
a complete explanation to all these properties, is beyond the scope of this document.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pertanto faremo una rettifica in tal senso.
that will be corrected.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
inoltre faremo una custodia a busta morbida.
additionally, a soft slipcase will be made for the binding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo lieti che questa mattina abbia voluto fornire una spiegazione completa delle iniziative da lei intraprese.
we are happy that she is here this morning and has given a very full explanation of what she has undertaken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il glossario è inglesetedesco e ogni termine è accompagnato da una spiegazione completa in entrambe le lingue.
the glossary is englishgerman and each term is accompanied by a full definition in each of the languages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
spiegazione completa dei moduli di foundstone enterprise (rimedi e correlazione delle minacce)
thorough explanation of foundstone enterprise modules (remediation and threat correlation)
Ultimo aggiornamento 2017-01-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per una spiegazione completa delle differenze tra questi treni, visita la nostra pagina sui biglietti alla stazione di barcelona sants.
for a full explanation of the differences between these trains, see our page on ticketing at barcelona sants station.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarda i seguenti collegamenti al manuale di riferimento per una spiegazione completa dei nuovi comandi: avanti, indietro, sinistra e destra.
please see the following links to the reference manual for a complete explanation of the new commands: forward, backward, turnleft, and turnright.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: