Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in un altro tegame rosolare un po di olio e 1 cucchiaiata di farina bianca e poi unirlo ai fagioli e al maiale.
in another saucepan, sauté 1 tablespoonful of white flour in a little oil and then add to the beans and pork.
per i taiadìn nelle varie versioni si usa invece la farina bianca, come per i pìpi, gnocchetti allungati cotti con le patate.
in the various versions of taiadìn, white flour is used, as in pìpi, which are long gnocchi cooked with potatoes.
ashgabat, 26 aprile il presidente del turkmenistan saparmurat niyazov ha emanato un decreto per la fortificazione della farina bianca con ferro e acido folico.
ashgabat, 26 april – president saparmurat niyazov issued a decree mandating the fortification of wheat flour with iron and folic acid in turkmenistan.
il secondo è la scoperta nel 1870 del mulino a cilindro che permise di mettere a disposizione della popolazione la vera farina bianca a un prezzo abbordabile per tutti.
the second phenomenon is the invention of the cylinder mill in 1870 which makes white flour available to one and all at reasonable prices.
così gli sgabei che si distinguono perché alla farina bianca viene mescolata un po' di farina gialla che ha il potere di renderli più croccanti e asciutti.
the sgabei are distinguished by the white flour mixed with yellow flour which makes it more crunchy and dry.
impastare assieme le mandorle, la farina bianca e gialla, i tuorli d'uovo, lo zucchero, la vaniglia e la buccia del limone grattugiato.
the almonds, the white flour and cornmeal, the egg yolks, the sugar, the vanilla and the grated lemon rind are then all mixed together.
quando eravamo partiti da casa, la mamma ci aveva detto: „potresti comprare un pò di zucchero e farina bianca per tostare, per cucinare.
as we left the house, the mother has said to their father: "you could buy some sugar and white flour for toasting, cooking."
per realizzarla vi occorre farina bianca 00, uova, burro, latte, speck in un pezzo unico, funghi porcini sottolio, lievito di birra fresco e sale.
to make this savory cake you'll need: all-purpose flour, eggs, bacon or italian speck, mushrooms in olive oil, butter, milk and fresh yeast.
con l'invenzione del mulino a cilindro nel 1870, la fabbricazione della farina bianca si è diffusa, in un primo tempo in occidente, poi in tutti i paesi del mondo.
the invention of the cylinder mill in 1870, generalized white flour production, first in the west and later, throughout the world.