Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prodotti farinacei
farinaceous products
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pensando ad esempio ai farinacei, indispensabili all' alimentazione, l' unione europea è tra i maggiori produttori mondiali.
for example, the european union is one of the world 's largest producers of starchy products, which are essential for nutrition.
il villaggio siesta offre una cucina legata ai semplici ma gustosi prodotti locali quali farinacei, olio d’oliva, legumi, frutta fresca e secca.
the siesta village offers a cuisine based on simple but tasty local products, such as starchy food, olive oil, legumes, fresh and dry fruits.
il consiglio di sostituire gli zuccheri con farinacei per evitare la carie è di dubbio valore. oggi, è risaputo che qualsiasi alimento che contenga carboidrati fermentabili può contribuire all’insorgenza di questa malattia .
advice to replace sugar with starchy foods to avoid tooth decay is of questionable value. it is now known that any food containing fermentable carbohydrates can contribute to tooth decay.
sul mare gargano, il siesta offre una cucina legata ai semplici ma gustosi prodotti locali del gargano quali farinacei, olio d’oliva, legumi, frutta fresca e secca.
near the gargano sea the siesta offers a cuisine made with the simple but tasty local dishes of the gargano such as farinaceous, olive oil, legumes, fresh and dry fruits.
a steriglio non si consumano i seguenti alimenti: carne bovina per paura della mucca pazza, carne ovina per paura della scrapie, pollame per paura dell'influenza aviaria, tonno per paura del mercurio, pesce azzurro per paura dell'anisakis, latticini per paura della brucellosi, frutta e verdura per paura degli antiparassitari, mais per paura delle micotossine, farinacei per paura della segale cornuta, uva per paura della peronospora, banane perché vengono dall'africa (e non si sa mai).
in steriglio the following foods are not consumed: beef for fear of mad cow, sheepmeat for fear of scrapie, poultry for fear of avian influenza, tunny for fear of quicksilver, herrings for fear of anisakis, dairy products for fear of brucellosis, fruit and vegetables for fear of pesticides, corn for fear of mycotoxins, farinaceous foods for fear of the ergot, grapes for fear of mildew, bananas because they come from africa (and you never can tell).