Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esposizione merceologica farmaceutico. farmaci generici, fitoterapici, galenici, materie prime per industria farmaceutica, omeopatici, prodotti veterinari,
pharmaceutical products: generic drugs, phytopharmaceuticals, pharmaceutical industry raw materials, homeopathic remedies, veterinary products parapharmaceutical
il medico potrà cosi decidere quale dei farmaci classici o non convenzionali (omeopatici, fitoterapici, ayurvedici, etc.) sono più indicati.
the doctor can thus decide which classic or non-traditional (homeopathic, phytotherapic, ayurvedic, etc.) pharmaceuticals are the most suitable.
una nuova ricerca statunitense documenta che, negli individui con ansia e depressione e problemi sessuali, le terapie fitoterapiche vengono indicate come farmaci di prima scelta.
a new u.s. research explains that in individuals with anxiety and depression and sexual problems, the herbal medicine therapies are indicated as first-line drugs.
per gli usi fitoterapici si raccolgono, durante l’estate, le sommità fiorite dette “herba hyperici”.
for the phytotherapeutic uses they collect, during the summer, the flowering tops called “herba hyperici”.
mantra possono essere combinati con farmaci fitoterapici per aumentarne gli effetti. in effetti, durante la composizione delle medicine tibetane tradizionali, vengono recitati molti mantra di guarigione, incorporando l'energia del suono nelle complesse combinazioni di erbe e di minerali, sempre per incrementarne le proprietà curative.
mantras can be combined with herbal medications to enhance their effects; in fact, during the compounding of traditional tibetan medicines, many healing mantras are recited, incorporating the energy of sound into these complex combinations of herbs and minerals, in order to enhance their healing properties.
