Hai cercato la traduzione di farsi un'idea da Italiano a Inglese

possono farsi un'idea sin dall'inizio.
get a picture right from the beginning.

la serie di foto consente di farsi un'idea del progetto.
take a look at the picture series to gain an impression of the project.

serve a farsi un’idea del perché non si divertono.
help to figure out why they’re not having fun.

È difficile farsi un'idea precisa dei costi di produzione nei peco.
obtaining an accurate picture of production costs in the ceec is not easy.

in modo che possa farsi un'idea generale di quello che facciamo in azienda.
as per agreements previously taken with his colleague

farsi un'idea chiara dei concetti inerenti alla salute mentale e del loro contenuto,
a clear idea of the concepts relevant to mental health and their implications;

alcune foto per farsi un’idea dei colori e dello splendore di barcellona.
we’ve proved a few photos here to give you a glimpse of barcelona’s colour and splendour.

di seguito, un semplice esempio per farsi un'idea delle possibilità del processore effetti.
here is a little example to take a look at effect processor capabilities.

l'articolo 10 intende garantire che il cliente possa farsi un'idea precisa a tal riguardo.
article 10 seeks ensure that the customer has a clear understanding in this respect.

facendo un giro dello stabilimento, potrà farsi un’idea della nostra produzione.
you can gain an insight into our production during a tour of the company.

questo permetterebbe all'opinione pubblica e alla stampa di farsi un'idea precisa del contenuto delle discussioni.
this will give the general public and the media a precise idea of the content of the debates.

un posto perfetto per farsi un'idea di cosa possa significare viaggiare in bicicletta. (in francese)
a great place to learn about what is like to travel by bicycle. (mainly french spoken, however.)

si inizierà a farsi un'idea molto sensata di quanto i capelli balzerà indietro una volta che si asciuga.
you will start to get a very sensible idea how much the hair will spring back once it dries.

attività di laboratorio: un ipertetraedro costruito artigianalmente con le penne, per farsi un'idea della quarta dimensione.
a hypercube a laboratory activity: a home-made hypercube to get an idea of the fourth dimension.

invito chi sia curioso di saperne di più a leggere innanzitutto gli inni e poi a farsi un'idea della loro cornice filosofica.
i invite all curious people about them to read the hymns and then to look for information about their philosophic context.

la seguente tabella contiene alcuni valori di riferimento, non vincolanti, sulla base dei quali è possibile farsi un'idea:
the following table contains a few non-binding guidelines, which will allow you to get a rough idea:

farsi un'idea delle possibili ripercussioni economiche e sociali dei processi di riforma politica in corso nei vicini paesi dell'europa orientale,
to obtain a picture of the likely economic and social impact of political reforms in neighbouring central and eastern europe countries,

per farsi un'idea basta pensare a un'esercitazione dei vigili del fuoco: un intervento per domare un incendio, senza incendio.
you have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire.

l'evoluzione costante delle attività criminali, combinata a una mancanza di informazioni affidabili, permette difficilmente di farsi un'idea precisa della situazione.
the combination of constantly evolving criminal activities and a lack of reliable information makes it difficult to obtain an exact picture of the current situation.

davanti al deserto di paran, mosè inviò dodici esploratori nel paese di canaan al fine di farsi un’idea del paese promesso.
from the wilderness of paran, moses sent twelve spies into the land of canaan in order to gain a better impression of the promised land.