Hai cercato la traduzione di fase nazionale del brevetto da Italiano a Inglese

oggetto del brevetto
patentable subject matter

normale sfruttamento del brevetto
normal exploitation of the patent

numero del brevetto di base;
the number of the basic patent;

indicazione del rilascio del brevetto
mention of the grant of the patent

4) scrittura tecnica del brevetto
4) technical patent writing

caratteristiche fondamentali del brevetto comunitario
the main features of the community patent

adozione finale del brevetto comunitario;
the final adoption of the community patent.

sezione d'appello del brevetto comunitario
patent appeal chamber

equiparazione del brevetto comunitario al brevetto nazionale
dealing with the community patent as a national patent

articolo 14 – equiparazione del brevetto comunitario al brevetto nazionale
article 14 - dealing with the community patent as a national patent

con decorrenza 3 agosto 2013 sarà quindi possibile attivare la fase nazionale del pct anche in questo paese.
the said treaty will enter into force on august 3, 2013 and from this date it will be possible to enter the national pct phase also in this country.

la concessione di brevetti rimane sotto il controllo degli uffici brevetti nazionali o regionali in quella che viene chiamata la "fase nazionale".
the granting of patents remains under the control of the national or regional patent offices in what is called the “national phase”.