Hai cercato la traduzione di fastose da Italiano a Inglese

la visita del giardino vrtbovská e degli altri giardini a malá strana a praga offrono fastose terrazze e balaustre barocche.
ostentatious baroque terraces and balustrades can be viewed at vrtba garden and other gardens in the lesser quarter in prague.

i sacerdoti-banchieri pagavano le cerimonie fastose, compravano i legislatori, i giudici, i governanti ed i soldati.
the banker-priests would pay for the lavish ceremonies, bribed the legislators, judges, rulers and soldiers.

palazzi eleganti e regge fastose, bellezze antiche e arte contemporanea: a torino e dintorni compirai un affascinante viaggio nel tempo.
elegant buildings and magnificent palaces, ancient beauty and contemporary art: in torino and its surrounding you will take a fascinating journey through time.

hanno luogo nelle fastose sale dell’ hofburg di vienna così come al konzerthaus o al musikverein. i concerti cominciano sempre alle ore 20.30.
the concert venues are the magnificent halls in the vienna hofburg as well as the vienna konzerthaus or the musikverein. concerts begin at 8.30 pm.

le commissioni fastose e ambiziose di leone x furono un elemento di forza della sua politica, a discapito però dell'amministrazione dello stato le cui casse furono pressoché svuotate.
the medici patronage, which involved magnificent decorative enterprises and vast architectural and town planning initiatives, had its major fulcrum of interest in rome. leo x’s lavish and ambitious commissions were one of the strong points of his policy, albeit to the detriment of the administration of the state, the coffers of which were soon emptied.

cresciuta in una delle corti più fastose e colte dell'europa, le sue qualità di riflessione, la sua energia ed il suo fascino particolare fecero di lei una delle donne più illustri della sua epoca.
grown in one of the most sumptuous and cultured court of europe, her qualities of thought, her energy, her particular fascination made of her one of the most distinguished woman of her time.

"È mia volontà..." con queste parole l'imperatore francesco giuseppe ordinò nel 1857 la costruzione della ringstrasse. i nobili e la ricca borghesia si affrettarono a erigere dei palazzi più fastosi possibile lungo i magnifici viali.
"it is my will..." - with these words, emperor franz joseph ordered the building of the ringstrasse in 1857. nobles and rich citizens hurried to build pompous palaces along this magnificent boulevard.