Hai cercato la traduzione di fatevelo da Italiano a Inglese

fatevelo installare a portata di mano in modo da poterlo aprire e chiudere comodamente.
make sure the gas tap is installed so it can be easily reached to turn on and off.

i cani sensibili possono soffrire di dissenteria in situazioni di stress o sovraffaticamento, quindi fatevelo prescrivere dal vostro veterinario prima del viaggio.
this should be acquired from your vet before travel, as some sensitive dogs can suffer from diarrhoea due to stress or over-exertion.

com’è una vacanza in alto adige? fatevelo dire dalle famiglie che sono state in un family hotel in montagna.
once upon a time in south tyrol

ponetevi queste domande, per favore, non lasciate che sia io a porvele, fatevele da voi.
do ask these questions, please. don’t let me put these questions to you; you are asking the questions yourself.