Hai cercato la traduzione di fatica termica da Italiano a Inglese

fatica termica
thermal fatigue

prova di fatica termica
thermal fatigue test

fatica
fatigue

un aiuto contro la fatica termica
a help against the thermal fatigue

buona resistenza alla fatica termica e riscaldamento ciclico.
good resistance to thermal fatigue and cyclic heating.

4. ottima resistenza alla corrosione, fatica termica, le prestazioni cracking termico.
4. excellent corrosion resistance, thermal fatigue, thermal cracking performance.

nel settore dei trattamenti termici vi sono attualmente diverse proposte che cercano di nobilitare la superficie di particolari in acciaio contro il danneggiamento provocato da fenomeni quali l'usura, l'erosione, la corrosione e la fatica termica.
in the heat treatment industry there are currently new proposals to improve the surface of steel objects against damages caused by wear, erosion, corrosion and thermal fatigue.

per quanto il coefficiente di trasmissione del calore possa essere basso, non ci si aspetta che un riporto superficiale, e con essi il t-layer® e il tin cvd, a causa dell'esiguo spessore, possa costituire una valido aiuto contro la fatica termica.
even if the transmission coefficient is very low, we do not expect that a coating, among them t-layer® and tin cvd, due to the thin thickness, may be a valid help against the thermal fatigue.

durante l'uso, la velocità massima di funzionamento del carburo di tungsteno rotolo anellos fino a 18000 giri / min, e rotolare fino alla temperatura massima del contatto 1200 ℃. È in questo difficili condizioni di lavoro, l'anello rotante resistenza all'usura, tenacità, resistenza alle alte prestazioni richieste fatica termica.
during use, the maximum operating speed of tungsten carbide roll rings up to 18000 r / min, and rolling up to the maximum temperature of the contact 1200 ℃. it is in this harsh working conditions, the roller ring wear resistance, toughness, resistance to thermal fatigue performance high demands.