Hai cercato la traduzione di fattivo da Italiano a Inglese

promuovere il coinvolgimento fattivo dei cittadini
boosting effective citizen involvement

il nostro contributo è stato vero, fattivo.
so, we're not trying to fathom that, for the end is not moot.

avete un coerente e fattivo scambio tra dinamismo e percettività
you have a coherent and effective exchange between dynamism and perceptiveness

controlliamo l'esattezza tra il volume impostato e quello fattivo.
we verify accuracy between set and actual volume,

tendenze generali: un dialogo più fattivo con e tra i soggetti interessati
general trends: an improved dialogue with and between stakeholders

a tale proposito, signora commissario, può contare sul nostro fattivo appoggio.
we shall stand shoulder to shoulder with you on this, commissioner.

mi congratulo davvero con gli stati membri per il fattivo spirito di collaborazione dimostrato.
i would especially like to congratulate the member states for their commendable sportsmanship.

a patto che, dalla necessaria esortazione, si passi all’impegno fattivo.
on the condition that this much-needed exhortation may be followed by concrete action.

in tale contesto, i cittadini cechi si aspettano quindi un aiuto fattivo dall'unione.
in this context, they are therefore expecting real help from the eu.

a questo fine occorre lanciare un'incisiva campagna di comunicazione che richiederà il vostro impegno fattivo.
helping the citizens understand these things requires a proactive communication campaign, and your active involvement!

il comitato assicura fin d'ora il proprio fattivo contributo alla stesura delle suddette linee guida, ove richiesto.
the committee hereby declares its willingness to help draw up such guidelines, should it be called upon so to do.

ma senza l'appoggio e l'aiuto fattivo dell'unione europea ciò non sarebbe stato possibile.
the whole thing, of course, would have been impossible without the energetic support and assistance of the european union.

fin dall’inizio la commissione europea ha dato il proprio fattivo contributo all’elaborazione di questo strumento.
the commission has actively supported the work of preparing this instrument from the outset.

la prima fase, indubbiamente necessaria, di contatti esplorativi dev'essere rapidamente seguita dall'azione concreta, dal lavoro fattivo.
the exploratory contact, so to speak, was a necessary first stage; but the time has come for concrete action and actual work.

desidero rivolgere un ringraziamento particolare al collega casaca per la fattiva cooperazione.
i would quite particularly like to thank mr casaca for his close cooperation.