Hai cercato la traduzione di fatto lato finanziario da Italiano a Inglese

ma questo è il lato finanziario della questione.
but then that is the financial side of the matter.

per il bene di questo articolo, stiamo andando a concentrarsi sul lato finanziario di diventare un medico.
for the sake of this article, we are going to focus on the financial side of becoming a doctor.

concretamente, per assicurarsi della fedeltà dei dipendenti, le aziende ricorrono a incentivi, che a volte non si limitano al lato finanziario.
long story short, in order to ensure the loyalty of their customers, companies resort to incentives that sometimes involve more than the financial side.

questa concentrazione di risorse dell’unione offre una maggiore trasparenza sul lato finanziario e la possibilità di valutare meglio il valore aggiunto delle azioni dell’unione.
this concentration of union resources offers a higher financial transparency and the possibility to better assess the added value of the union actions.

dopo tutto con l’ acquisizione di un’ impresa, non è in gioco solo il cospicuo lato finanziario o il potere, ma anche il destino di molte persone.
after all, when an enterprise is taken over, it is not just power and a great deal of money that are at stake, but also the fate of many people.

abbiamo aggiunto un'altra opzione per quanto riguarda in particolare il lato finanziario; si tratta di un'opzione importante grazie alla quale non rimane trascurato un aspetto fondamentale.
on the financial side in particular we have added an extra option - an important one, since it ensures that a key issue is not disregarded.

per il bene di questo articolo , stiamo andando a concentrarsi sul lato finanziario di diventare un medico . questo include tutto dal costo della scuola medica a come garantire il finanziamento per l'insegnamento alla media degli stipendi e guadagni di carriera .
for the sake of this article , we are going to focus on the financial side of becoming a doctor . this includes everything from the cost of medical school to how to secure financing for tuition to average salaries and career earnings .

ha senso, onorevoli colleghi, da un lato finanziare la tutela del camino de santiago e, dall' altro, consentire questa brutale distruzione?
i would ask you, fellow members of this house, is there any sense in our financing the preservation of the pilgrim 's way while at the same time consenting to such brutal destruction?