Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
offri rapidamente informazioni preziose alle persone giuste in situazioni di emergenza in cui il fattore temporale è di importanza critica.
quickly deliver valuable information to the right people in emergency situations when time is critical.
il fattore temporale non rappresenta un discrimine anche perché i giovani migranti abbandonano il paese d'origine per necessità e non per scelta.
the time factor is not a reason for making a distinction, not least since young migrants leave their country of origin out of necessity and not by choice.
la definizione dei profili di rischio si baserà sui risultati dei precedenti controlli tecnici e controlli su strada, tenendo conto del numero e della gravità delle carenze rilevate, e su un fattore temporale che darà maggiore importanza ai controlli recenti.
risk profiling will be based on the results of previous roadworthiness tests and roadside inspections taking into account the number and severity of defects detected as well as a time-factor providing higher importance to recent performed checks.
