Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ricevuta non fiscale
non-tax invoice receipt
Ultimo aggiornamento 2023-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
termini di pagamento per la fattura ricevuta
terms of payment for the received invoice
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
codice per lo sconto di cassa sulla fattura ricevuta
code for cash discount on invoice received
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la risposta ricevuta non corrisponde alla query
the reply received did not match the query
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dimensione %1 copydata ricevuta non valida.
invalid copydata size %1 received.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la torah ricevuta non è singola e nemmeno documento unitario.
the received torah is not a single, unitary document.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al momento dell'acquisto viene inviata via e-mail una fattura-ricevuta ufficiale.
an official invoice-receipt will be sent to you by email when you purchase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la registrazione di una fattura ricevuta genera in automatico la registrazione della relativa prima nota di contabilità generale ed analitica.
registration of an invoice received automatically generates registration of the relevant general and cost accounting prime entry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la registrazione di una fattura ricevuta può essere effettuata importando (parzialmente o totalmente) un d.d.t. ricevuto precedentemente salvato.
registration of an invoice received can take place by import (partial or total) of a b.o.t. received saved earlier.
controllo self-service e segnalazione proattiva sullo stato della lavorazione delle fatture (ricevuta, lavorata, inviata, non ricevuta, ecc.)
self-service monitoring and proactive alerting on invoice processing status (received, processed, posted, not received, etc.).