Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feci dure
hard stool
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
secchezza delle fauci feci dure
dry mouth faeces hard
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mangiare fibra è il miglior rimedio naturale per il trattamento di feci dure ed emorroidi.
eating fiber is the best natural remedy for treating hard stools and haemorrhoids.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensazione di gonfiore, defecazione poco frequente con feci dure, piccole o simili a palline.
feeling bloated, infrequent, hard, small or pellet-like stools (faeces).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perforazione dell’ulcera duodenale, stomatite, distensione addominale, feci dure, colite neutropenica
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blocco intestinale, incontinenza fecale, feci dure, mancanza di movimento muscolare intestinale che provoca il blocco
a blockage in the bowels, stool incontinence, very hard stool, lack of bowel muscle movement that causes blockage
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costipazione e feci dure sono due elementi chiave della creazione di emorroidi, e la stimolazione della caffeina potrebbe facilitare azioni.
bowel irregularity and hard stool are two key elements from the creation of hemorrhoids, and caffeine stimulation could make actions easier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la costipazione non è una malattia ma un sintomo. il sintomo è l’occasionale difficoltà dei movimenti intestinali dovuta alle feci dure e asciutte.
constipation is not a disease but a symptom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ caratterizzata dell’evacuazione infrequente degli intestini. in questa condizione una persona presenta delle feci dure difficili da espellere.
it is characterized by infrequent evacuation of bowels. in this condition a person experiences hard feces that are difficult to expel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feci dure (feci dure come “un sasso”) svuotamento incompleto del retto (dopo un’evacuazione, la sensazione che siano ancora presenti nel retto delle feci che devono uscire).
hard stools (stools which are hard “like a rock”) incomplete emptying of the rectum (after having a bowel movement, the feeling as if a stool is still in the rectum which needs to come out)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: